"No, hele, bylo to hustý. Nějakej nůb stál furt v ohni, to jim stokrát říkáš, aby uhli a stejně jsme na tom vajpovali celej večer."
"No a máš něco?"
"Jó, pak jsme ho dali a vyroloval jsem naprosto epickou tůhendku. Se musíš kouknout!"
Jistým druhem profesionální deformace učitele je fakt, že i když v poslední lavici špitáte o čemkoli, já to vepředu slyším. Zrada je, když si žáci myslí, že té hantýrce nerozumím.
"Martine, nerušte! Vypadáte dnes nějak unaveně."
"Já měl večer hodně práce."
"Tak nemáte chodit na raid s pugy!"
Zaraženě zírá.
"A pane učiteli?"
"Ano, prosím?"
"Kde jsme?"
Slovník:
nůb (noob) - spoluhráč nevalné kvality
vajpovat (wipe) - zabití celé skupiny hráčů příšerou ovládanou počítačem, zpravidla z důvodu selhání na straně hráčů
vyrolovat (roll) - získat odměnu po zdolání příšery ovládané počítačem na základě náhodně vygenerovaného čísla hrou, které bylo dostatečně vysoké
tůhendka (two-hand) - obouruční zbraň
raid - v rámci WoW výzva pro hráče, zpravidla samostatná oblast (dungeon) určená pro velmi velký počet hráčů (10-40)
pug - skupina hráčů utvořená s cílem zdolat např. nějaký raid; seskládaná pouze z náhodně potkaných hráčů, kteří zrovna byli na serveru online, bez znalostí jeden druhého, zpravidla velmi, VELMI nevalných hráčských schopností
- Pro vkládání komentářů se musíte přihlásit
Co to o mě vypovídá, když
Tenny
Co to o mě vypovídá, když jsem všem slovům rozuměla i bez slovníčku? :D
Drabble dokonalý. :D
To je ale ošklivé, když
Gwen
To je ale ošklivé, když učitel rozumí žácké hantýrce. Kam se poděly jistoty světa? Už si nemůžou normálaně pokecat ani ve škole...
:D
To je tím, když učitelé hrají
Rya
To je tím, když učitelé hrají stejné hry! :-)
Dala jsem to přečíst synovi
Rya
Dala jsem to přečíst synovi (4. ročník gymnázia, dlouholetý hráč WoW. Dost se tomu chechtal. Posílám za něj virtuální kačenu navíc! ;)
Dodatek: jsem si jistá, že synova znalost angličtiny je postavena výhradně na hraní her a rozmluvách se spoluhráči. S učebnicí v ruce jsem ho nikdy nepřistihla. ;)
To je skvělé a velmi
Danae
To je skvělé a velmi edukativní :D Myslím, že už je skoro na čase založit vedle fandomu Stredoslováci také fandom Středoškoláci ;)
Skvělý nápad! Já už si to
Solast
Skvělý nápad! Já už si to říkám několikátým dnem. Sice fandomy "Ze života", "Realita" a zejména "Krutá realita" střední školu docela solidně obslouží, ale já si myslím, že se z toho rýsuje svět sám pro sebe. Rozhodně by to bylo výstižnější. :-)
Dobré drabble. A zjistil jsem
Elrond
Dobré drabble. A zjistil jsem, že jak jsou ty výrazy napsané, tak se nad tím chvíli pozastavím a uvažuju, co to je.
Hm hm, taky jsem deformovaná.
Lejdynka
Hm hm, taky jsem deformovaná. A nejlepší je takové to kouzlo "otočím se zády = neslyším"... jinak netspík teda fakt kůl!
Dík za vysvětlení pojmů. I
Dangerous
Dík za vysvětlení pojmů. I když pointa drabble je pochopitelná i tak. :)
Stávají se mi podobné věci. S jinými "fandomy". :)
Pfff
Erys
Zrada je samo o sobě to, že učitel slyší, co si žáci špitají! Tůhendku jsem neidentifikovala, ale jinak mi vše přišlo známé, a to jsem WoW nikdy nehrála... asi se projevuje sourozenectví :D