Domů
Společnost pro osvětu spisovatelů

Hlavní navigace

  • O nás
  • Diskuse
  • Autoři
  • Fandomy
  • Filtrování
  • Podpořte nás
  • Přihlásit se (opens in new tab)
Skočit na příspěvky ↓

Drobečková navigace

  • Domů
  • Ist das die Schuld?

Informace

Pokud si chcete zřídit uživatelský účet, napište nám prosím na sos.hp.ff (zavináč) gmail.com. V mailu prosím uveďte zejména to, pod jakou přezdívkou u nás chcete vystupovat!

Uživatelské menu

  • Oblíbené povídky z Padesátky
  • Přihlásit se

Nový obsah

  • Druhá destítková všehochuť – Menolly
  • První desítková všehochuť – Menolly
  • The Talos Principle (robo)kolekce – Sammael
Více novinek

DMD

  • FAQ
  • Pravidla
  • Návod na přidání drabble (opens in new tab)
  • 2026
    • Témata
    • Body za drabble (opens in new tab)
  • 2025
    • Témata
    • Body za drabble (opens in new tab)
    • E-kniha
  • 2024
    • Témata
    • Body za drabble (opens in new tab)
    • E-kniha
  • Starší ročníky
    • 2023
      • Témata
      • Body za drabble (opens in new tab)
      • E-kniha
    • 2022
      • Témata
      • Body za drabble (opens in new tab)
    • 2021
      • Témata
      • Body za drabble (opens in new tab)
    • 2020
      • Témata
      • Body za drabble (opens in new tab)
    • 2019
      • Témata
      • Body za drabble (opens in new tab)
      • E-kniha
    • 2018
      • Témata
      • Body za drabble (opens in new tab)
      • E-kniha (opens in new tab)
    • 2017
      • Témata
      • Body za drabble (opens in new tab)
      • E-kniha
    • 2016
      • Témata
      • Body za drabble (opens in new tab)
      • E-kniha
    • 2015
      • Témata
      • Body za drabble (opens in new tab)
      • E-kniha
    • 2014
      • Témata
      • Body za drabble (opens in new tab)
      • E-kniha
    • 2013
      • Témata
      • Body za drabble (opens in new tab)
    • 2012
      • Témata
      • Body za drabble (opens in new tab)
    • 2010

Bingo

  • 2026 Tropické bingo
    • Pravidla
    • Povídky
    • Vylosované tropy
  • 2024 Klišé bingo
    • Pravidla (opens in new tab)
    • Povídky
    • Účastníci Binga (opens in new tab)
    • Vylosovaná klišé
  • 2014 Klišé bingo
    • Pravidla
    • Povídky
    • Účastníci Binga (opens in new tab)
    • Bingo! (opens in new tab)
    • Doporučení

Letní dobročinnost

  • Pravidla
  • 2025
  • 2024
  • 2023
  • Starší ročníky
    • 2022
    • 2021
    • 2020
    • 2019
    • 2018
    • 2017
    • 2016
    • 2015
    • 2014
    • 2013
    • 2012
    • 2011
    • 2010
    • 2009
    • 2008

Poezim

  • Pravidla (opens in new tab)
  • 2025
    • Témata
    • Básně

Vánoční nadílka

  • Pravidla
  • 2024
  • 2023
  • 2022
  • Starší ročníky
    • 2021
    • 2020
    • 2019
    • 2018
    • 2017
      • Dopisy Ježíškovi
    • 2016
      • Dopisy Ježíškovi
    • 2015
      • Dopisy Ježíškovi
    • 2014
      • Dopisy Ježíškovi
    • 2013
      • Dopisy Ježíškovi
    • 2012
    • 2011
    • 2010
    • 2009
    • 2008

Padesátka

  • Pravidla
  • 2025
  • 2023
    • Bodovací tabulka 2023 (opens in new tab)
  • 2021
    • Bodovací tabulka 2021 (opens in new tab)
  • 2019
    • Bodovací tabulka 2019 (opens in new tab)
    • Upoutávky

Ostatní

  • Články
  • Překladatelova rukavice (archiv) (opens in new tab)

Drupal-web.cz - tvorba a migrace webů v Drupalu. Katecheze. Kniha jízd. Sborová kancelář. Místa reformace.

Ist das die Schuld?

Profile picture for user Lejdynka
Od Lejdynka | Po, 3. 04. 2017 - 20:52

Pokračujeme v optimistickém duchu.

Historie

Otevřeným oknem prší dovnitř. Ledový vítr se vtírá do nozder.
Pčík.
Podrážděně si mne nos. Špatně se mu dýchá. Neměl tam chodit.
Shrbená ramena. Strniště. Špína kloubnatých rukou. Za to můžeš ty.
„Už nejsi jako dřív, mein Schatz,“ řekla mu a zapínala si přezky na střevících.
Pak mu věnovala poslední váhavý úsměv, a klap, byla pryč.
Chtěl ji zachránit. Zachránil by ji. Na sicher.
Ale teď? Když ho opustila kvůli jinému?
Plnicí pero skřípe pomalu, zvolna.
Když píše jméno své ženy, ruka se mu přeci jen chvěje.
Snad ji miloval.
Ist das die Schuld?
Vina. Povinnost. Dluh.
Deborah Hässel. JUDE.

Němčináři prominou a případně mě opraví.
Čtenáři taky prominou.
Zbraní "civilizovanější" doby je v tomto případě pero, slovo a jméno.
Mein Schatz - miláčku
Na sicher - určitě
Ist das die Schuld? - je tohle vina/povinnost/dluh? (a vo tom to je)

DMD č. 3. pro 3. 4. 2017. Téma: Zbraň civilizovanější doby

Au... :/

Profile picture for user Gwendolína

Gwendolína

9 let 1 měsíc zpět
Trvalý odkaz

Au... :/

  • Pro vkládání komentářů se musíte přihlásit

:/ Pardon.

Profile picture for user Lejdynka

Lejdynka

9 let 1 měsíc zpět
Trvalý odkaz

:/ Pardon.

  • Pro vkládání komentářů se musíte přihlásit

In reply to Au... :/ by Gwendolína

Silné Klobouk dolů.

Profile picture for user mamut

mamut

9 let 1 měsíc zpět
Trvalý odkaz

Silné
Klobouk dolů.

  • Pro vkládání komentářů se musíte přihlásit

Moc děkuji.

Profile picture for user Lejdynka

Lejdynka

9 let 1 měsíc zpět
Trvalý odkaz

Moc děkuji.

  • Pro vkládání komentářů se musíte přihlásit

In reply to Silné Klobouk dolů. by mamut

*podává kapesník*

Profile picture for user Bestie

Bestie

9 let 1 měsíc zpět
Trvalý odkaz

*podává kapesník*
Jinak krásně napsané :)

  • Pro vkládání komentářů se musíte přihlásit

Děkuju moc, to je milé! Ty mě

Profile picture for user Lejdynka

Lejdynka

9 let 1 měsíc zpět
Trvalý odkaz

Děkuju moc, to je milé! Ty mě čteš? :O

  • Pro vkládání komentářů se musíte přihlásit

In reply to *podává kapesník* by Bestie

Teda sakra... nemažeš se s

Profile picture for user Rorico

Rorico

9 let 1 měsíc zpět
Trvalý odkaz

Teda sakra... nemažeš se s tím.

  • Pro vkládání komentářů se musíte přihlásit

No úplně ne, no. Ale tak nic

Profile picture for user Lejdynka

Lejdynka

9 let 1 měsíc zpět
Trvalý odkaz

No úplně ne, no. Ale tak nic lepšího mě v podstatě ani nenapadlo.

  • Pro vkládání komentářů se musíte přihlásit

In reply to Teda sakra... nemažeš se s by Rorico

To je tak skvěle ostře

Profile picture for user Carmen

Carmen

9 let 1 měsíc zpět
Trvalý odkaz

To je tak skvěle ostře vypointovaný, ňam (a au)! (Do oblíbených.)

  • Pro vkládání komentářů se musíte přihlásit

Děkuju, trochu jsem se

Profile picture for user Lejdynka

Lejdynka

9 let 1 měsíc zpět
Trvalý odkaz

Děkuju, trochu jsem se obávala, jestli to ještě umím.
<3

  • Pro vkládání komentářů se musíte přihlásit

In reply to To je tak skvěle ostře by Carmen

wow. To je tedy síla. Smutné,

Profile picture for user Zuzka

Zuzka

9 let 1 měsíc zpět
Trvalý odkaz

wow. To je tedy síla. Smutné, působivé.

  • Pro vkládání komentářů se musíte přihlásit

Moc děkuju.

Profile picture for user Lejdynka

Lejdynka

9 let 1 měsíc zpět
Trvalý odkaz

Moc děkuju.

  • Pro vkládání komentářů se musíte přihlásit

In reply to wow. To je tedy síla. Smutné, by Zuzka

Pořádně mě z toho zamrazilo.

Profile picture for user Achája

Achája

9 let 1 měsíc zpět
Trvalý odkaz

Pořádně mě z toho zamrazilo. A pak že já to měla drsný. Ty to máš lidský.

  • Pro vkládání komentářů se musíte přihlásit

Mě třeba děsí stroje s umělou

Profile picture for user Lejdynka

Lejdynka

9 let 1 měsíc zpět
Trvalý odkaz

Mě třeba děsí stroje s umělou inteligencí (zrovna se s jedním hádám, aby se nerestartoval...), takže proto se mi tvoje drabbly líbí.
A děkuji, doufám, že na konci dubna neusoudíš, že jsem psychopat a že mě radši nechceš znát ;)

  • Pro vkládání komentářů se musíte přihlásit

In reply to Pořádně mě z toho zamrazilo. by Achája

Zamrazilo. Líbí.

Profile picture for user Smrtijedka

Smrtijedka

9 let 1 měsíc zpět
Trvalý odkaz

Zamrazilo. Líbí.

  • Pro vkládání komentářů se musíte přihlásit

Děkuji!

Profile picture for user Lejdynka

Lejdynka

9 let 1 měsíc zpět
Trvalý odkaz

Děkuji!

  • Pro vkládání komentářů se musíte přihlásit

In reply to Zamrazilo. Líbí. by Smrtijedka

Moc dobré, i když smutné. Jo,

Esclarte

9 let 1 měsíc zpět
Trvalý odkaz

Moc dobré, i když smutné. Jo, stačí naškrábat jméno... člověk by ho snad i chápal, ale stejně je to tak podlé.

  • Pro vkládání komentářů se musíte přihlásit

Já se přiznám, že i když jsem

Profile picture for user Lejdynka

Lejdynka

9 let 1 měsíc zpět
Trvalý odkaz

Já se přiznám, že i když jsem to napsala, tak to nechápu, takový lidi vůbec. Děkuju moc.

  • Pro vkládání komentářů se musíte přihlásit

In reply to Moc dobré, i když smutné. Jo, by Esclarte

Ty ses letos rozjela dost

Profile picture for user Owes

Owes

9 let 1 měsíc zpět
Trvalý odkaz

Ty ses letos rozjela dost pochmurně.

  • Pro vkládání komentářů se musíte přihlásit

Jo, já vím, nějak mi to ta

Profile picture for user Lejdynka

Lejdynka

9 let 1 měsíc zpět
Trvalý odkaz

Jo, já vím, nějak mi to ta témata evokují, že mě napadají automaticky depresivní témata. Ale už jsem si napsala i veselé! Dvě!

  • Pro vkládání komentářů se musíte přihlásit

In reply to Ty ses letos rozjela dost by Owes

Ou.

Profile picture for user Dangerous

Dangerous

9 let 1 měsíc zpět
Trvalý odkaz

Ou.

  • Pro vkládání komentářů se musíte přihlásit

Pardon nebo děkuji nebo tak

Profile picture for user Lejdynka

Lejdynka

9 let 1 měsíc zpět
Trvalý odkaz

Pardon nebo děkuji nebo tak nějak.
(uf, němčina neopravena, tak bude asi dobře. :)

  • Pro vkládání komentářů se musíte přihlásit

In reply to Ou. by Dangerous

našla díky Zuzce. Vynikající

Profile picture for user Aries

Aries

9 let zpět
Trvalý odkaz

našla díky Zuzce. Vynikající

  • Pro vkládání komentářů se musíte přihlásit

Jé :) Děkuju moc!

Profile picture for user Lejdynka

Lejdynka

8 let 11 měsíců zpět
Trvalý odkaz

Jé :) Děkuju moc!

  • Pro vkládání komentářů se musíte přihlásit

In reply to našla díky Zuzce. Vynikající by Aries

  • Pro vkládání komentářů se musíte přihlásit