I taková smí být

Myslela jsem, že ho miluji. Říkal, že mne miluje.
Laurel hrdé jeho čelo krášlil.
Však – věnec vavřínu
kryje lysinu.
Listy opadaly, uschly, a duch se zkroutil s nimi.
Zčernal, zuhelnatěl, rozpadl se na prach. A já s ním.
Taková to byla láska!
Pak přišel jiný, bojovník nepokořený.
Chybila jsem znovu, nevěda, že
muži ve zbroji
za moc nestojí.
I on prohrál. Zemřel. A já s ním, já – země egyptská.
Výstřihy jsou pro polibky a ne pro hady,
však taková to byla láska!
Kleopatro,
učeš si vlasy do čela
a buď veselá.
Protože taková je láska! Bezvěká,
že smrt ji nepřemůže.
poznámka: Text kurzívou jsou slova písničky Kleopatra od Bratří Ebenů.