Když kvetou rybníky

Ukko se drbe. Hans má slzy na krajíčku. Hlouček nahých Švédů, Finů a jeden český kluk stojí okolo studny a přetahují se o vědro. Povzbuzují toho, kdo zrovna točí rumpálem. Voják, co vyhrál kýbl, se s požitkem oplachuje čistou vodou.
"Zatraceně, Hans, na těch tvých povídačkách o vodníkovi něco bude! Akorátže tam už dávno zcepeněl! Nebo chodí do toho rybníka pod mlejnem kálet!"
"Nezamlouvej to, Ukko!" Přeruší Fina vysoký Švéd, kterému se přes břicho a záda vyrazily rudé pruhy. "Zkusit si udělat saunu v téhle pohanské zemi byl pěkně pitomej nápad! Prej jinej kraj, jiná voda! Do zelené už nevlezu!"