Hřebíček

„Válka je to, co musí být, aby byla tím, čím je,“ konstatoval Hawkeye filosoficky nad pátým panákem.
„Hluboké,“ odtušil sarkasticky Trapper.
„Mám nápad!“ vyhekl Henry. Škytlo se mu. „Já tady... tady jako... velím. Jo?“
„Přesně tak, plukovníku,“ souhlasila Margaret kysele – a střízlivě.
„Trefil’s hřebíček po hlavičce, Henry,“ informoval ho Hawkeye.
„Ubohý hřebíček,“ utrousil polohlasem Trapper a loknul si.
„Tak já tedy,“ pokračoval Henry, pohroužen do své etanolové reality, „v jednotce MASH 4077 válku zakazuji! Tímto v táboře zavádím mír! Radare, rozhlas to.“
Radar a jeho medvídek ovšem dávno sladce snili, a tudíž toho dne nikdo nebyl odsouzen za hromadnou dezerci.