Tíseň výhledu

Pierre-Roger z Mirepoix starší (otec) byl místním šlechticem, který nejen držel ochrannou ruku nad místním katarským společenstvím, ale rodinnými vazbami i vlastním jednáním do něj osobně patřil. Zemřel snad koncem roku 1209. Mirepoix bylo dobyto a vypleněno křižáky v září toho roku. Panství bylo svěřeno jednomu z věrných (Guy de Lévis), zatímco Pierre-Roger z Mirepoix mladší (syn) se stal jedním z nejzatvrzelejších bojovníků na straně okcitánské šlechty a katarů (i když po masakru v Béziers už bylo všem jasné, že jen o náboženství tady opravdu nejde). Od roku 1234 společně s Raymondem de Péreille spravoval Montségur a velel tamním jednotkám. Byl tím, kdo stál v roce 1242 za masakrem inkvizitorů v Avignonetu, který vedl k obléhání Montséguru, ale také tím, kdo vyjednal s křižáky podmínky odevzdání Montséguru do jejich rukou. Pro útočníky z Avignonetu vyjednal amnestii, pro Montségur dvoutýdenní lhůtu pro uspořádání všech věcí a pro všechny, kdo se vzdají katarské víry, bezpečný odchod. Sám se hranici pod Montségurem vyhnul, ale zprávy o něm pak z pramenů zcela mizí.

Biatris si spojuje proroctví se skutečností zatím v bodě, kdy umírá Pierre-Roger otec, zatímco je skrytá nedaleko Montséguru na statku Peyregade a truchlí pro své ztracené rodné město.