The Crying Game

Stal se ti příběh.
Vstoupil jsi do IRA a nevíš proč.
Spřátelil ses s vězněm a taky nevíš, jak se to stalo.
Asi že to je štírova přirozenost, když uštkne přítelkyni žábu, na jejímž hřbetě se plaví přes vodu. Také jsi ho málem nechal utéci.
Nakonec ho zastřelí.
Jedeš do Londýna hledat jeho přítelkyni.
Je krásná, ta neznámá dívka, a altovým hlasem zpívá o plačící hře. Přímo tobě do očí.
Byla by krásná i nahá, nebýt náhod, které neexistují.
Neznámá dívka je ve skutečnosti mladík.
Nevíš proč.
Když pláče, už to není jen hra.
Pokračování tvého příběhu je na tobě.