Křeček Ferda vypravuje

Kronika našeho království pomalu končí. Psala se každý den po bezmála deset let, přestože vím, že si tyto spisy nikdo nikdy nepřečte. Komunikaci s poddanými jsem vždy považoval za nedůstojné a moji spoluobyvatelé neumějí číst. Až na jednoho, který by tyto klikyháky stejně nerozšifroval. Uznávám, že škrábu.
Někdy přemýšlím, jestli aristokracie není přežitek. Jindy jsem si svou existencí jist a lituji, že jsem si nedal tu zlatou jednohubku hned první večer, kdy se k nám přestěhoval. Nejsem to totiž já, sir William, černý kocour, který se stal slavným. Svou ságu si do klávesnice nadšeně klepe on, Ferda Auratus, zlatý křeček.