Emancipace v čase a prostoru

Pitomci! Nechápou, že Kodex je jen takový návod. A to si říkají piráti… Elisabeth si tiše zanadávala a opřela se do vesel. Když posádka hodila Jacka přes palubu, musí ho zachránit sama.
„Drž hlavu dolů, chlapče,“ zasyčel Yoren. „Hezky nenápadně se propracuj do zadní řady a prchej.“
Arya ho vytrvale ignorovala. Byla rychlejší než Horký koláč, silnější než Lommy. Nepotřebuje chránit. Má Jehlu, umí bojovat!
„Podejte hlášení, desátníku!“
„Všude klid, pane…“
„Madam!“
„Ano, jistě, pane… madam… pane.“
„Radare, zahráváš si.“
O tom pojmu slyšela možná jedině Margaret. Přesto byly všechny tři emancipované víc, než kterákoli z bojovnic za ženská práva…