Spánek je pro mrtvé

"Kapitáne, totiž..., Ascobolus vzkazuje, jestli byste za ním nemohl přijít. Prosím."
Takhle to zaručeně neřekl, povzdechl si Calder v duchu a potřásl ovázanou hlavou. Bolela ho jako střep.
"Almondová, vyřiďte mu, že přijdu zítra. Bude muset počkat."
Běžkyně přikývla a zmizela ve dveřích.
Trvalo to sotva čtvrt hodiny a klepala zase.
"Prý máte přijít ještě dnes."
"Myslím, že nic není tak naléhavé, aby to nepočkalo. Chci se vyspat."
Dvacet minut klidu. Pak nové zaklepání.
"Spát prý můžete, až budete po smrti."
Postřelili mě, u všech čertů. Calder si povzdechl a vstal. Najednou mu bylo skoro líto, že ho nezabili docela.