Domů
Společnost pro osvětu spisovatelů

Hlavní navigace

  • O nás
  • Diskuse
  • Autoři
  • Fandomy
  • Filtrování
  • Podpořte nás
  • Přihlásit se (opens in new tab)
Skočit na příspěvky ↓

Drobečková navigace

  • Domů
  • The hero comes home

Informace

Pokud si chcete zřídit uživatelský účet, napište nám prosím na sos.hp.ff (zavináč) gmail.com. V mailu prosím uveďte zejména to, pod jakou přezdívkou u nás chcete vystupovat!

Uživatelské menu

  • Oblíbené povídky z Padesátky
  • Přihlásit se

Nový obsah

  • Tajná přísada – Terda
Více novinek

DMD

  • FAQ
  • Pravidla
  • Návod na přidání drabble (opens in new tab)
  • 2026
    • Témata
    • Body za drabble (opens in new tab)
  • 2025
    • Témata
    • Body za drabble (opens in new tab)
    • E-kniha
  • 2024
    • Témata
    • Body za drabble (opens in new tab)
    • E-kniha
  • Starší ročníky
    • 2023
      • Témata
      • Body za drabble (opens in new tab)
      • E-kniha
    • 2022
      • Témata
      • Body za drabble (opens in new tab)
    • 2021
      • Témata
      • Body za drabble (opens in new tab)
    • 2020
      • Témata
      • Body za drabble (opens in new tab)
    • 2019
      • Témata
      • Body za drabble (opens in new tab)
      • E-kniha
    • 2018
      • Témata
      • Body za drabble (opens in new tab)
      • E-kniha (opens in new tab)
    • 2017
      • Témata
      • Body za drabble (opens in new tab)
      • E-kniha
    • 2016
      • Témata
      • Body za drabble (opens in new tab)
      • E-kniha
    • 2015
      • Témata
      • Body za drabble (opens in new tab)
      • E-kniha
    • 2014
      • Témata
      • Body za drabble (opens in new tab)
      • E-kniha
    • 2013
      • Témata
      • Body za drabble (opens in new tab)
    • 2012
      • Témata
      • Body za drabble (opens in new tab)
    • 2010

Bingo

  • 2026 Tropické bingo
    • Pravidla
    • Povídky
    • Vylosované tropy
  • 2024 Klišé bingo
    • Pravidla (opens in new tab)
    • Povídky
    • Účastníci Binga (opens in new tab)
    • Vylosovaná klišé
  • 2014 Klišé bingo
    • Pravidla
    • Povídky
    • Účastníci Binga (opens in new tab)
    • Bingo! (opens in new tab)
    • Doporučení

Letní dobročinnost

  • Pravidla
  • 2026
  • 2025
  • 2024
  • 2023
  • Starší ročníky
    • 2022
    • 2021
    • 2020
    • 2019
    • 2018
    • 2017
    • 2016
    • 2015
    • 2014
    • 2013
    • 2012
    • 2011
    • 2010
    • 2009
    • 2008

Poezim

  • Pravidla (opens in new tab)
  • 2025
    • Témata
    • Básně

Vánoční nadílka

  • Pravidla
  • 2024
  • 2023
  • 2022
  • Starší ročníky
    • 2021
    • 2020
    • 2019
    • 2018
    • 2017
      • Dopisy Ježíškovi
    • 2016
      • Dopisy Ježíškovi
    • 2015
      • Dopisy Ježíškovi
    • 2014
      • Dopisy Ježíškovi
    • 2013
      • Dopisy Ježíškovi
    • 2012
    • 2011
    • 2010
    • 2009
    • 2008

Padesátka

  • Pravidla
  • 2025
  • 2023
    • Bodovací tabulka 2023 (opens in new tab)
  • 2021
    • Bodovací tabulka 2021 (opens in new tab)
  • 2019
    • Bodovací tabulka 2019 (opens in new tab)
    • Upoutávky

Ostatní

  • Články
  • Překladatelova rukavice (archiv) (opens in new tab)

Drupal-web.cz - tvorba a migrace webů v Drupalu. Katecheze. Kniha jízd. Sborová kancelář. Místa reformace.

The hero comes home

Profile picture for user Lejdynka
Od Lejdynka | Čt, 5. 04. 2018 - 11:52

Velmi překvapivě jsem si zapamatovala nápad, co se objevil těsně před usnutím. Vysvětlete si to jak chcete, lepšího Pratchetta neumím. :D (A zní to jako OOT, ale spíš je to taková jeho snová fantazie.)
(Jinak za mě je to trochu BJB, ale vy mi určitě budete nadávat, takže se budu tvářit, že jsem to vůbec neřekla.)

Zeměplocha

Last hero stumbles over the seeweed,
not needed, useless and sad.
The sea is roaring, advent approaching,
villains are all in one dead.
His haggard looks in no way resemble
beauty of appealing knight,
his weapons rusty, eyes oh-so-haunted,
never has enlived such fright.
Hasn't he fought for life, Emperor valiant,
hasn't he saved his own beloved town?
Hasn't he kissed and loved thousands of princesses?
What use is he now but beggar and clown?
What use is he now, that fictional character,
humorous Rincwind, and ugly like Toad?
Revolving Discworld is fast alienating,
no-one is craving for life-saving boat.

Jinak slova jsem počítala, tak, že constricted forms (hasn't atd.) jsou jedno slovo a obě sousloví (oh-so-haunted a life-saving) přes pomlčku jsou taky jedno slovo. Tak doufám, že to je dobře, nemůžu najít DMD pravidla pravopisu.
Angličtina se vám může zdát lehce divná, ale zkuste si rýmovat v angličtině tak, abyste se vešli do sta slov, do rýmů, do rytmu, aby měly řádky stejný počet slabik atd. :D

DMD Bonus č. 1 pro 4. 4. 2018. Téma: Poslední hrdina

Was here and read aloud with

Profile picture for user Rya

Rya

8 let 5 měsíců zpět
Trvalý odkaz

Was here and read aloud with great pleasure.

  • Pro vkládání komentářů se musíte přihlásit

A comment! Nice!

Profile picture for user Lejdynka

Lejdynka

8 let 5 měsíců zpět
Trvalý odkaz

A comment! Nice!
Thanks, I'm honoured! :)

  • Pro vkládání komentářů se musíte přihlásit

In reply to Was here and read aloud with by Rya

:) Skvělá báseň, nejvíc se mi

Profile picture for user Tenny

Tenny

8 let 5 měsíců zpět
Trvalý odkaz

:) Skvělá báseň, nejvíc se mi líbí druhá sloka.

  • Pro vkládání komentářů se musíte přihlásit

Děkuju moc! Mně se nejvíc

Profile picture for user Lejdynka

Lejdynka

8 let 5 měsíců zpět
Trvalý odkaz

Děkuju moc! Mně se nejvíc líbí třetí :)

  • Pro vkládání komentářů se musíte přihlásit

In reply to :) Skvělá báseň, nejvíc se mi by Tenny

Neni hroznej. Vlastně je

Profile picture for user Iantouch

Iantouch

8 let 5 měsíců zpět
Trvalý odkaz

Neni hroznej. Vlastně je docela dost dobrej. :)

  • Pro vkládání komentářů se musíte přihlásit

Drabble nebo Mrakoplaš? :D

Profile picture for user Lejdynka

Lejdynka

8 let 5 měsíců zpět
Trvalý odkaz

Drabble nebo Mrakoplaš? :D Každopádně děkuju!

  • Pro vkládání komentářů se musíte přihlásit

In reply to Neni hroznej. Vlastně je by Iantouch

Pěkný, jen je mi z toho nějak

Profile picture for user Achája

Achája

8 let 5 měsíců zpět
Trvalý odkaz

Pěkný, jen je mi z toho nějak smutno.

  • Pro vkládání komentářů se musíte přihlásit

Já ti ani vlastně nevím,

Profile picture for user Lejdynka

Lejdynka

8 let 5 měsíců zpět
Trvalý odkaz

Já ti ani vlastně nevím, jestli to má být smutné nebo ne, ono se to stvořilo do konce nějak samo. Původně tam mělo být, že je vlastně dobře, že hrdina nemá co dělat, protože svět je tak skvělý, že neexistuje zlo, ale asi to bylo už moc nereálné a nechtělo se to napsat.
Cheer up! Je to Mrakoplaš, ten taky není smutný :)

  • Pro vkládání komentářů se musíte přihlásit

In reply to Pěkný, jen je mi z toho nějak by Achája

  • Pro vkládání komentářů se musíte přihlásit