Nástupiště 9 a ¾

Albus se zhluboka nadechl a prošel přepážkou. Pak zůstal stát a zíral s otevřenými ústy. U nástupiště 9 a ¾ nádraží King's Cross se z oblaků páry vynořila lokomotiva. Zářila rudým lakem a její píšťala zazněla jako radostný výkřik.
„No tak, chlapče, nepřekážej tady,“ řekl mu kdosi a popostrčil ho vpřed.
Nástupiště bylo plné lidí. Hemžilo se to tu jako v mraveništi.
Albus sevřel kufřík, prodral se davem a rychle nastoupil do vlaku. Našel prázdné kupé, skryl tvář za knihou.
Přál si být sám.
To je totiž to, po čem toužíte, když nastupujete na střední školu a jmenujete se Brumbál.