Čtvrtá dáma

Moje matka byla zahrnuta péčí a přepychem, oblékala se do hedvábí, jedla sladké rýžové koláčky a byla krásná a oblíbená.
Dokud neporodila syna.
Dokud nepochopila, že První dáma je stín, Třetí dáma bezduché stvoření, zatímco Druhá dáma není laskavou přítelkyní, ale jedovatým pavoukem spřádajícím sítě v temnotách.
Dokud nepochopila, že ona je jen Čtvrtá žena, nic víc než pouhá kurtizána, že dítě, které porodila nepatří jí, ale Druhé dámě.
Tehdy její duše umřela a zůstala pouhá skořápka.
Tehdy si moje matka připravila sladké rýžové koláčky, posypala je opiem a jedla a jedla, dokud svoje prázdné tělo nenaplnila až po okraj.