Matky

Americké dcery zavírají uši, zatínají pěsti, když jim jejich čínské matky cpou svoje hloupé průpovídky.
„Nemůžeš dávat zrcadlo k nohám postele! Všechno štěstí se v něm odrazí a obrátí.“

Hodnotí, místo aby podporovaly, chápaly, objímaly.
„Jsi podrážděná – moc ohně. Jsi roztěkaná – moc vody.“

Nepolitují, nepovzbudí. Kritizují.
„Když pláčeš, přiletí straky a pijí ze tvých slz. Z tvého smutku mají radost.“

Dokud americké-čínské dcery nepochopí, že je to strach, hrůza pohřbená hluboko, že kdyby všechna láska a city vytryskly, pak by jejich matky plakaly, smutkem a štěstím a radostí.
Všechny straky, co jich jen je, by nedokázaly vypít jezera jejich slzí.