Spock Dormiens Nunquam Titillandus

Jim si dokázal spočítať, že by nemal štekliť spiaceho Vulkánca, obzvlášť ak ho dotyčný Vulkánec dokáže poslať do bezvedomia pohybom dvoch prstov (nič nehovoriac o úctyhodnom pravom háku). V živote kapitána však nastanú situácie, keď je potrebné odložiť racionalitu nabok a urobiť, čo treba.

„Pán Spock!“

Z hĺbky chlpatej kopy sa vynorila Spockova hlava.

„Prepáčte, kapitán,“ prehovoril prvý dôstojník spod pradúcich tribblov. „Zdá sa, že som sa poddal ich sedatívnemu efektu. Fascinujúce!“

„Ak majú takýto vplyv na vás, čo spravia so zvyškom posádky?“

„Zaujímavá myšlienka, kapitán,“ Spock prisvedčil. „Smiem však podotknúť, že sme objavili humánnu biologickú zbraň proti Romulánskej flotile?“