Občas to nedopadne

Nebylo to poprvé, co se Mulderovo vědomí ocitlo jinde. Nicméně, bylo to poprvé, co si to pamatoval. Den, kdy se probudil a zjistil, nejen že je žena, ale navíc Reyesová. Zatímco ta se probudila v jeho těle v posteli s jeho Scullyovou. Co ho však zarazilo bylo, že nyní, když už bylo vše v pořádku a věci se měly vrátit do starých kolejí, Scullyová se stále příliš bavila s Reyesovou. Přemýšlel, co se vlastně dělo, když nebyl úplně ve své kůži. Odpovědí mu byly sbalené kufry, Scullyové omluvný výraz a sklopený zrak agentky Reyesové, když ji potkal v chodbách FBI.