Rizzoli and Isles

Jane přišla domů a plácla sebou na gauč. Ani se nestihla nadechnout a měla v ruce láhev piva. Maura si přisedla se svou sklenkou vína. Jane ostentativně hlasitě vzdechla.
"Děje se něco?"
"Ne."
"Jane?"
"Dobře," posadila se do vzpřímenější polohy. "Dneska jsem potkala jednoho z detektivů z protidrogovýho a zeptal se mě, jestli už máme datum svatby."
"Jako ty a Casey?"
"Ne, jako ty a já! Myslel si, žes mě o ruku požádala ty!"
"Cos mu řekla?"
"Že jsme jen kamarádky, spřízněné duše."
"Aha."
"Nevím, proč si všichni myslí, že jsme lesby!"
"Taky to nechápu. Chceš namasírovat nohy?"
"Ano, prosím."