36 - Archer

„Neotáčejte se,“ šeptne šamanka, když se mezi nimi rozestupují lidé, a možná, snad, je někteří následují.
Archerovi to neumí vysvětlovat. Lidé jsou všude víceméně stejní. Liší se jen v detailech a počtu životních situací, pro které mají vytvořené protokoly. Vulkanci mají patrně protokol i pro otevírání konzerv. Tady na Faethonu platí jen jediné pravidlo: přežít.
„Doleva,“ řekne šamanka u další křižovatky.
Archer kývne na T‘Pol, aby ji podepřela i z druhé strany. Šamanka se zastaví a prohlíží si ji, jako kdyby v životě neviděla Vulkance. Natáhne ruku, prsty se dotkne její tváře. T‘Pol uhne.
Šamančin syn se rozpláče. Talas po něm navztekaně střelí očima. Lawra se nervózně rozhlédne.
„Tenhle výtah je nejblíž hangáru,“ řekne Lawra.
Zvedne kryt ovládání, pohlédne zmateně na modrou kontrolku a obrátí se k šamance.
„Systém je přepnutý na nejvyšší stupeň,“ řekne.
„Co to znamená?“ zeptá se netrpělivě Talas.
„Znám kód,“ řekne šamanka, vymaní se Archerovi a T‘Pol a přijde k výtahu.
„Ne tak rychle,“ řekne hlas za nimi.
Archer ho pozná okamžitě.
Šamanka se obrátí celým tělem ke kancléři.
„S tebou jsem ještě neskončil.“
Třeskne rána. Cosi kamenně praskne, šamance se objeví na břiše zelená krvavá skvrna, ona zkroutí tvář bolestí a podlomí se jí kolena. Kámen šamanů je na kusy. Kancléř namíří pistolí na její hlavu.
„Kód znám jen já a ona,“ pokračuje kancléř a ušklíbne se do několika namířených zbraní. „Můžu ji zabít a vy mi v tom nezabráníte. Uděláte, co vám řeknu.“
Ani jedna zbraň neklesne. Archer v duchu zaskřípe zuby. Trip a T‘Pol stočí zraky k němu. Talas se obrátí ke Shranovi.
„Neřekl bych, že vás právě teď nejvíce ohrožuje ona,“ prohodí Archer.
Shran stiskne spoušť. Kancléři se na čele objeví díra. Shran stočí zbraň na šamančinu hlavu.