První kontakt

Važuzel vstoupil do Oválné kanceláře. „Pane, velitel Elánius právě přišel ohlásit, že na Náměstí Zlomených Měsíců přistál létající talíř. Zjevně z něj vystoupili mimozemšťané a chtějí hovořit s nejvyšším vládcem, tak je přivedl sem.“
Lord Vetinari pokynul rukou, aby byli hosté vpuštěni. Vstoupilo pět modrých postav.
„Vítám vás na Zeměploše,“ pronesl Patricij. „Jak vám můžeme pomoci?“
Největší návštěvník začal žbrblat a z věcičky v jeho ruce se linul překlad: „Máte tady speciální sloučeninu, za kterou jsme ochotni platit čímkoli.“
„Ach, o jakou sloučeninu by se jednalo?“ zeptal se Vetinari.
„Místní termín nenalezen, opis: teče to zde v řece místo vody.“