V knize Co život dal a vzal píše Betty MacDonald o kurzu tvůrčího psaní, který spolu s ní navštěvoval malý tlustý Řek, který kladl kvantitu psaní před kvalitu a nosil stovky kil špatně napsaných, tužkou psaných rukopisů na umaštěném papíře, o pitomém detektivovi a ještě hloupějším policejním kapitánovi, který nikdy nedokázal dopadnout velký gang vrahů a lupičů, kteří neustále vykrádali malý řecký obchod s potravinami vedený snad nejchytřejším chlapíkem, jaký se kdy objevil na špinavém papíře.
A tohle je příběh toho Řeka.
"Zavolám tam, Martho. Ne, půjdu tam!"
Ctihodný obchodník Aristides Protopsaltis rozčilením až nadskakoval, ale žena ho zpražila:
"Tak si tam teda jdi, ale pak se nediv. Dopadne to jako minule!"
Smutně hleděli na popleněné regály vykradeného obchůdku.
"A zrovna jdu," urazil se Aristides.
Policejní služebna nebyla dost daleko, aby vychladl.
"Dobrý den, co pro vás mohu udělat?" přátelsky se usmál strážmist Vajzhaupt.
"Nic," odsekl Aristides. "Zase nás vykradli a vy zase nic nevyšetříte."
"Zase ti gangsteři? Už pojedenácté?"
"Zase. Ale jeden místo kradení sežral kourabiedes z košíku na pultě."
"Promiňte, ale to je neřešitelný případ."
"Zase? Najmu si soukromé očko!"
- Pro vkládání komentářů se musíte přihlásit
Komentáře Drabble 2026 (8)
Na řecké detektivní příběhy…
angie77
Na řecké detektivní příběhy se velmi těším!
Snad to soukromý detektiv…
Aries
Snad to soukromý detektiv konečně rozsekne, tohle musí být fakt frustrující!
V originálním textu se píše …
Dirk
V originálním textu se píše "... about a moronic detective and an even stupider police captain who could never catch a big gang of killers and robbers" -- myslím, že frustrace Aristidovi chvíli vydrží. Snad celý duben.
Já už si to právě vůbec…
Aries
Já už si to právě vůbec nepamatuju, kurs psaní možná jo, když ho zmiňuješ, ale je to skoro třicet let, co jsem to četla. Takže ať to bude, jak to bude, já nebudu frfňat, že takhle to nebylo :-)
No to by mě taky naštvalo,…
Tora
No to by mě taky naštvalo, kdyby mě takhle vykrádali téměř obden!
Moje oblíbená knížka!
Wolviecat
Moje oblíbená knížka!
Škandál! Jak, neřešitelný…
strigga
Škandál! Jak, neřešitelný případ? Sežrali mu kourabiedes!
Proboha, prosím, že nebude…
Marek
Proboha, prosím, že nebude nějaké nevyslovitelné slovo v každém díle. Ale jinak to zní napínvě.