Kéž se vrátí

„Už nikdy si nebudu stěžovat, že slunce moc pálí,“ mumlal Owen, když se ten den snad posté vrátil zvenku, kde se přesvědčil, že oblohu stále halí hustá mračna. Většina obyvatel Tatooinu spoléhala na energii dvou sluncí a jejich akumulační kapacity byly kalibrovány na překonání krátké noci. I nouzové rezervy počítaly nejvýše se třemi dny písečných bouří. Nikdo nečekal týdenní inverzi. Po takové době už nefungovalo vůbec nic.
Owen na laně vytáhl ze studny další kbelík vody a zalil skomírající rostliny. Znovu vyšel ven. Mezi mraky nesměle začínaly probleskovat paprsky menšího slunce. Kdyby bylo člověk, Owen by ho samou radostí políbil.