Pasivní tvůrci pravidel

‚Direktiva 6375A: Je přísně zakázáno pořádat oslavy zakončené ohňostrojem ve strojovně,‘ četl Rimmer v knize direktiv vesmírného sboru.
‚Proč jenom musí být těch direktiv tolik?‘ ptal se sám sebe, zatímco ztrácel naději, že jednou nad tím přechytralým androidem přece jenom získá navrch. Copak se vůbec ve vesmíru najde člověk, kterého by napadlo odpalovat rachejtle v uzavřeném prostoru, navíc v blízkosti paliva?
Tu se z chodby ozval hluk tříštícího skla následovaný Listerovým „Do kosmu!“.
Když přispěchal ke zdroji zvuku, uviděl Listera s Kocourem, jak se sklání nad střepy jednoho z Hollyho monitorů a nedaleko dvě golfové hole.
Zřejmě takoví lidé existují.