Domů
Společnost pro osvětu spisovatelů

Hlavní navigace

  • O nás
  • Diskuse
  • Autoři
  • Fandomy
  • Filtrování
  • Podpořte nás
  • Přihlásit se (opens in new tab)
Skočit na příspěvky ↓

Drobečková navigace

  • Domů
  • Básnická krize

Informace

Pokud si chcete zřídit uživatelský účet, napište nám prosím na sos.hp.ff (zavináč) gmail.com. V mailu prosím uveďte zejména to, pod jakou přezdívkou u nás chcete vystupovat!

Uživatelské menu

  • Oblíbené povídky z Padesátky
  • Přihlásit se

Nový obsah

  • První desítková všehochuť – Menolly
  • The Talos Principle (robo)kolekce – Sammael
  • Ch. 12 - Connections – Blanca
  • Hitparáda devíti rušivých elementů – Menolly
  • Žluté anemóny – Lejdynka
  • Odhalení tajemného místa letošního pikniku – sos
  • Kdybychom tu nebyli, tak tu stejně pořád budeme… – Tora
Více novinek

DMD

  • FAQ
  • Pravidla
  • Návod na přidání drabble (opens in new tab)
  • 2026
    • Témata
    • Body za drabble (opens in new tab)
  • 2025
    • Témata
    • Body za drabble (opens in new tab)
    • E-kniha
  • 2024
    • Témata
    • Body za drabble (opens in new tab)
    • E-kniha
  • Starší ročníky
    • 2023
      • Témata
      • Body za drabble (opens in new tab)
      • E-kniha
    • 2022
      • Témata
      • Body za drabble (opens in new tab)
    • 2021
      • Témata
      • Body za drabble (opens in new tab)
    • 2020
      • Témata
      • Body za drabble (opens in new tab)
    • 2019
      • Témata
      • Body za drabble (opens in new tab)
      • E-kniha
    • 2018
      • Témata
      • Body za drabble (opens in new tab)
      • E-kniha (opens in new tab)
    • 2017
      • Témata
      • Body za drabble (opens in new tab)
      • E-kniha
    • 2016
      • Témata
      • Body za drabble (opens in new tab)
      • E-kniha
    • 2015
      • Témata
      • Body za drabble (opens in new tab)
      • E-kniha
    • 2014
      • Témata
      • Body za drabble (opens in new tab)
      • E-kniha
    • 2013
      • Témata
      • Body za drabble (opens in new tab)
    • 2012
      • Témata
      • Body za drabble (opens in new tab)
    • 2010

Bingo

  • 2026 Tropické bingo
    • Pravidla
    • Povídky
    • Vylosované tropy
  • 2024 Klišé bingo
    • Pravidla (opens in new tab)
    • Povídky
    • Účastníci Binga (opens in new tab)
    • Vylosovaná klišé
  • 2014 Klišé bingo
    • Pravidla
    • Povídky
    • Účastníci Binga (opens in new tab)
    • Bingo! (opens in new tab)
    • Doporučení

Letní dobročinnost

  • Pravidla
  • 2025
  • 2024
  • 2023
  • Starší ročníky
    • 2022
    • 2021
    • 2020
    • 2019
    • 2018
    • 2017
    • 2016
    • 2015
    • 2014
    • 2013
    • 2012
    • 2011
    • 2010
    • 2009
    • 2008

Poezim

  • Pravidla (opens in new tab)
  • 2025
    • Témata
    • Básně

Vánoční nadílka

  • Pravidla
  • 2024
  • 2023
  • 2022
  • Starší ročníky
    • 2021
    • 2020
    • 2019
    • 2018
    • 2017
      • Dopisy Ježíškovi
    • 2016
      • Dopisy Ježíškovi
    • 2015
      • Dopisy Ježíškovi
    • 2014
      • Dopisy Ježíškovi
    • 2013
      • Dopisy Ježíškovi
    • 2012
    • 2011
    • 2010
    • 2009
    • 2008

Padesátka

  • Pravidla
  • 2025
  • 2023
    • Bodovací tabulka 2023 (opens in new tab)
  • 2021
    • Bodovací tabulka 2021 (opens in new tab)
  • 2019
    • Bodovací tabulka 2019 (opens in new tab)
    • Upoutávky

Ostatní

  • Články
  • Překladatelova rukavice (archiv) (opens in new tab)

Drupal-web.cz - tvorba a migrace webů v Drupalu. Katecheze. Kniha jízd. Sborová kancelář. Místa reformace.

Básnická krize

Profile picture for user Ebženka
Od Ebženka | Čt, 10. 04. 2014 - 22:22
Žabákova dobrodružství (Wind in the Willows)
Pohádky

Krtek byl zmatený. Krysa měla těžké období. V jejích básních o řekách a lodích se množily nesouvislé výkřiky, pevnou strukturu vystřídal volný verš, lyrické obrazy nahradily úzkostné výlevy duše. Spala v roztrhaných přikrývkách na podlaze, rozbíjela porcelán.
Cítil, že Krysa po něčem touží, a snažil se pomoci. Sám připravil piknikový košík, dovesloval až k ostrohu a prostřel, zatímco Krysa neklidně posedávala opodál.
Pak přeběhla přes prostřený ubrus, popadla sendvič a lahev vína a zmizela v Divokém lese.
Krtek věděl, že tam žijí Lasičky, Tchoři a Lišky. "Správní hoši, jen se občas zapomenou," říkala Krysa kdysi.
Doufal, že to Krysu přejde.

Pokud by byly pochyby, zda jsem splnila téma, tak kamarádka Krtka je Vodní Krysa, což je podle Wikipedie i dalších zdrojů jenom jiný název pro nutrii.

DMD č. 10. pro 10. 4. 2014. Téma: Punková nutrie

Já jsem si teda poměrně dost

Profile picture for user Champbacca

Champbacca

12 let 1 měsíc zpět
Trvalý odkaz

Já jsem si teda poměrně dost jistej, že je tím myšlený hryzec, už jenom kvůli velikostem, ale varianta s nutrií se mi líbí víc :)

  • Pro vkládání komentářů se musíte přihlásit

Určitě ne - naopak,

Profile picture for user Ebženka

Ebženka

12 let 1 měsíc zpět
Trvalý odkaz
Určitě ne - naopak, několikrát je tam jasně zmíněno, že Krysa je o hodně větší než Krtek, a proto ho ochraňuje. A dalšími členy jejich skupinky jsou Vydra a Jezevec. Na velikosti očividně nezáleží. :-)
  • Pro vkládání komentářů se musíte přihlásit

In reply to Já jsem si teda poměrně dost by Champbacca

Tak to buď mluvíme každý o

Profile picture for user Champbacca

Champbacca

12 let 1 měsíc zpět
Trvalý odkaz

Tak to buď mluvíme každý o jiné postavě, nebo se něco ztratilo v překladu, který jsem nečetl.

Ratty je totiž v úplně první ilustrované edici zobrazen takhle a i ta wikipedie má u jeho postavy poznámku "(actually a water vole)" a odkazuje na hryzce vodního.

  • Pro vkládání komentářů se musíte přihlásit

In reply to Určitě ne - naopak, by Ebženka

Ztratilo se v překladu,

Profile picture for user Ebženka

Ebženka

12 let 1 měsíc zpět
Trvalý odkaz
Ztratilo se v překladu, stoprocentně. Já četla oboje, ale překlad je ta moje kniha dětství, kterou si pamatuju, a bohužel došlo k několika zásadním posunům hlavně vzhledem k jazykovým zákonitostem. Třeba už to, že Krysa je pro mě ženská, zatímco v originále to byli všichni kluci.
  • Pro vkládání komentářů se musíte přihlásit

In reply to Tak to buď mluvíme každý o by Champbacca

Tak to je ponor do duše. Snad

Umeko

12 let 1 měsíc zpět
Trvalý odkaz

Tak to je ponor do duše. Snad ji to přešlo.
(Jinak jsem přehlédla fandom a po první větě jsem se těšila na Krtečka.)

  • Pro vkládání komentářů se musíte přihlásit

Nevzdávej se vší naděje, je

Profile picture for user Ebženka

Ebženka

12 let 1 měsíc zpět
Trvalý odkaz
Nevzdávej se vší naděje, je teprve desáté téma, já se ke krtkovi určitě dostanu... :-)
  • Pro vkládání komentářů se musíte přihlásit

In reply to Tak to je ponor do duše. Snad by Umeko

Och, taková životní krize s

Profile picture for user Birute

Birute

12 let 1 měsíc zpět
Trvalý odkaz

Och, taková životní krize s člověkem i nutrií dovede zamávat.
Ale hlavní priority zůstávají - sendvič a víno to jistí.

  • Pro vkládání komentářů se musíte přihlásit

Miluji Žabákova dobrodružství

Profile picture for user Rya

Rya

12 let 1 měsíc zpět
Trvalý odkaz

Miluji Žabákova dobrodružství a tohle drabble!

  • Pro vkládání komentářů se musíte přihlásit

Je mi líto Krtka, jak se

Peggy

12 let 1 měsíc zpět
Trvalý odkaz

Je mi líto Krtka, jak se snaží.
Pěkné drabble :-)

  • Pro vkládání komentářů se musíte přihlásit

To je pěkný - a dobrý fandom

Profile picture for user Dangerous

Dangerous

12 let 1 měsíc zpět
Trvalý odkaz

To je pěkný - a dobrý fandom k tomu!

  • Pro vkládání komentářů se musíte přihlásit
  • Pro vkládání komentářů se musíte přihlásit