Konec světa!

„Kapitáne, blížíme se ke konci světa!“
„Sožž…“ zamumlá napůl spící Fernão.
„Všechna voda se řítí do hlubin!“
Pracně poskládá význam anglických slov a vyhrkne, teď už docela vzhůru: „Cože?!“
„Musíme rychle něco udělat, nebo tam spadnem taky!“ křičí Francis a cukají mu koutky.
Fernão zabrzdí v půlce úprku na palubu.
„Franku, pamatuješ si, jak jsme probírali náš život v bezčasí, že jo. A jak jsem zdůraznil, že to rozhodně neznamená, že může být kterýkoli den apríl.“
„Ano?“
„A pamatuješ si, co čeká námořníka, který vyvolá paniku na palubě?“
„Ale to bys přece…“
„Ne, drahý, tobě jen naplácám jako nezbednému klukovi.“