Domů
Společnost pro osvětu spisovatelů

Hlavní navigace

  • O nás
  • Diskuse
  • Autoři
  • Fandomy
  • Filtrování
  • Podpořte nás
  • Přihlásit se (opens in new tab)
Skočit na příspěvky ↓

Drobečková navigace

  • Domů
  • Druhý pohled

Informace

Pokud si chcete zřídit uživatelský účet, napište nám prosím na sos.hp.ff (zavináč) gmail.com. V mailu prosím uveďte zejména to, pod jakou přezdívkou u nás chcete vystupovat!

Uživatelské menu

  • Oblíbené povídky z Padesátky
  • Přihlásit se

Nový obsah

  • Ch. 12 - Connections – Blanca
  • Hitparáda devíti rušivých elementů – Menolly
  • Žluté anemóny – Lejdynka
  • Odhalení tajemného místa letošního pikniku – sos
  • Kdybychom tu nebyli, tak tu stejně pořád budeme… – Tora
  • Letošní desítka od Chrudoše – Chrudoš Brkosl…
  • Nad vecami - DMD26 Arcane seriál – Sal Amander
  • Oblíbená desítka z Harry Potter fanfikcí – Menolly
  • Tenkrát ve Svazu (aritmetická fanfikce) – Vé eŠ
  • Poslední zhasne – ChaosPrince
Více novinek

DMD

  • FAQ
  • Pravidla
  • Návod na přidání drabble (opens in new tab)
  • 2026
    • Témata
    • Body za drabble (opens in new tab)
  • 2025
    • Témata
    • Body za drabble (opens in new tab)
    • E-kniha
  • 2024
    • Témata
    • Body za drabble (opens in new tab)
    • E-kniha
  • Starší ročníky
    • 2023
      • Témata
      • Body za drabble (opens in new tab)
      • E-kniha
    • 2022
      • Témata
      • Body za drabble (opens in new tab)
    • 2021
      • Témata
      • Body za drabble (opens in new tab)
    • 2020
      • Témata
      • Body za drabble (opens in new tab)
    • 2019
      • Témata
      • Body za drabble (opens in new tab)
      • E-kniha
    • 2018
      • Témata
      • Body za drabble (opens in new tab)
      • E-kniha (opens in new tab)
    • 2017
      • Témata
      • Body za drabble (opens in new tab)
      • E-kniha
    • 2016
      • Témata
      • Body za drabble (opens in new tab)
      • E-kniha
    • 2015
      • Témata
      • Body za drabble (opens in new tab)
      • E-kniha
    • 2014
      • Témata
      • Body za drabble (opens in new tab)
      • E-kniha
    • 2013
      • Témata
      • Body za drabble (opens in new tab)
    • 2012
      • Témata
      • Body za drabble (opens in new tab)
    • 2010

Bingo

  • 2026 Tropické bingo
    • Pravidla
    • Povídky
    • Vylosované tropy
  • 2024 Klišé bingo
    • Pravidla (opens in new tab)
    • Povídky
    • Účastníci Binga (opens in new tab)
    • Vylosovaná klišé
  • 2014 Klišé bingo
    • Pravidla
    • Povídky
    • Účastníci Binga (opens in new tab)
    • Bingo! (opens in new tab)
    • Doporučení

Letní dobročinnost

  • Pravidla
  • 2025
  • 2024
  • 2023
  • Starší ročníky
    • 2022
    • 2021
    • 2020
    • 2019
    • 2018
    • 2017
    • 2016
    • 2015
    • 2014
    • 2013
    • 2012
    • 2011
    • 2010
    • 2009
    • 2008

Poezim

  • Pravidla (opens in new tab)
  • 2025
    • Témata
    • Básně

Vánoční nadílka

  • Pravidla
  • 2024
  • 2023
  • 2022
  • Starší ročníky
    • 2021
    • 2020
    • 2019
    • 2018
    • 2017
      • Dopisy Ježíškovi
    • 2016
      • Dopisy Ježíškovi
    • 2015
      • Dopisy Ježíškovi
    • 2014
      • Dopisy Ježíškovi
    • 2013
      • Dopisy Ježíškovi
    • 2012
    • 2011
    • 2010
    • 2009
    • 2008

Padesátka

  • Pravidla
  • 2025
  • 2023
    • Bodovací tabulka 2023 (opens in new tab)
  • 2021
    • Bodovací tabulka 2021 (opens in new tab)
  • 2019
    • Bodovací tabulka 2019 (opens in new tab)
    • Upoutávky

Ostatní

  • Články
  • Překladatelova rukavice (archiv) (opens in new tab)

Drupal-web.cz - tvorba a migrace webů v Drupalu. Katecheze. Kniha jízd. Sborová kancelář. Místa reformace.

Druhý pohled

Profile picture for user Tess
Od Tess | Út, 28. 04. 2015 - 22:54
DMD Bonus č. 8 pro 28. 4. 2015. Téma: Pravda je rodu ženského protože je spíše krásná než praktická
Království ostrovů

Varování: obsahuje skotskou gaelštinu.

Rezka s Ciaranem sedí u ohně.
Vskotačí Kluk v rytmu mazurky, dělá zadního tanečníka.
Rezka: Co jsem to říkala? Spát!
Kluk: Ještě ne! Ještě chviličku! (sedne si k nim)
Rezka a Ciaran dávají do bořádku své vybavení, suší boty a ponožky, opravují vázání a podobně. Kluk se na ně chvilku dívá a pak začně pomáhat. Kopíruje Ciaranovy pohyby a činnosti.
Po chvíli je práce hotova a všichni sedí tiše u ohně.
Ciaran kouká do plamenů.
Ciaran (začne si broukat, pak zpívat): Chi mi an t-eilean uaine
Tir nam beanntan arda
Ceo a'tuiteam tron a ghleann
'Na shineadh air do raointean*
Kluk: To zní krásně… Můžeme se tam někdy podívat? Třeba až budeš král?
Rezka: Moment... kdo ti řekl, že Ciaran bude král?
Ciaran (mlčí, tváří se rozpačitě)
Rezka: Ciarane?
Ciaran (prohlíží si nehty, asi jsou zajímavé)
Rezka (povzdychne si)
Rezka (ke Klukovi): Víš, ono je to trochu složité. Ciaran třeba vůbec nemusí být král.
Kluk: Já vím! Když ho zabijou démoni, třeba! Protože jsou zlí.
Kluk (vesele odskotačí z jeviště)
Rezka: Ciarane... cos mu to napovídal?
Ciaran (vzdorovitě): Pravdu!
Rezka: A uvědomuješ si, že Kluk... je taky démon?
Ciaran (rozpačitě): Asi jsem měl mlčet, co?
Rezka (zavrtí hlavou a odchází)

*Runrig: Skye
Volný překlad:
Vidím zelený ostrov
zemi vysokých hor
mraky klesající do údolí
objímají mou zemi

Dost dobré. Ta píseň je

Profile picture for user Profesor

Profesor

11 let zpět
Trvalý odkaz

Dost dobré. Ta píseň je krásná. Dialog super.

  • Pro vkládání komentářů se musíte přihlásit

Díky.

Profile picture for user Tess

Tess

11 let zpět
Trvalý odkaz

Díky.
Píseň jsem (bohužel) nenapsala. Ale je skvělá.

  • Pro vkládání komentářů se musíte přihlásit

In reply to Dost dobré. Ta píseň je by Profesor

Na píseň sem prskni link.

Profile picture for user Blanca

Blanca

11 let zpět
Trvalý odkaz

Na píseň sem prskni link. Když už ji milujeme, tak ať jí nakazíme i ostatní.
A Ciaran má těžký případ kolika? Patnácti let?

  • Pro vkládání komentářů se musíte přihlásit

Hele, je mu dvacet. A je

Profile picture for user Tess

Tess

11 let zpět
Trvalý odkaz

Hele, je mu dvacet. A je unavenej. A naštvanej. Už dlouho...
link

  • Pro vkládání komentářů se musíte přihlásit

In reply to Na píseň sem prskni link. by Blanca

To je moc pěkný :) Hehe, líbí

Profile picture for user Zuzka

Zuzka

11 let zpět
Trvalý odkaz

To je moc pěkný :) Hehe, líbí. A jé, ohníček!

  • Pro vkládání komentářů se musíte přihlásit

Rezku s Ciaranem jsem zatím

Profile picture for user Tess

Tess

11 let zpět
Trvalý odkaz

Rezku s Ciaranem jsem zatím nikde moc nepsala. Ale to já se rozcvičuju na třetí část :)

  • Pro vkládání komentářů se musíte přihlásit

In reply to To je moc pěkný :) Hehe, líbí by Zuzka

  • Pro vkládání komentářů se musíte přihlásit