Domů
Společnost pro osvětu spisovatelů

Hlavní navigace

  • O nás
  • Diskuse
  • Autoři
  • Fandomy
  • Filtrování
  • Podpořte nás
  • Přihlásit se (opens in new tab)
Skočit na příspěvky ↓

Drobečková navigace

  • Domů
  • Pluhem a mečem

Informace

Pokud si chcete zřídit uživatelský účet, napište nám prosím na sos.hp.ff (zavináč) gmail.com. V mailu prosím uveďte zejména to, pod jakou přezdívkou u nás chcete vystupovat!

Uživatelské menu

  • Oblíbené povídky z Padesátky
  • Přihlásit se

Nový obsah

  • Nic nebude jako dřív – Terda
  • DMD piknik 2026 – sos
Více novinek

DMD

  • FAQ
  • Pravidla
  • Návod na přidání drabble (opens in new tab)
  • 2026
    • Témata
    • Body za drabble (opens in new tab)
  • 2025
    • Témata
    • Body za drabble (opens in new tab)
    • E-kniha
  • 2024
    • Témata
    • Body za drabble (opens in new tab)
    • E-kniha
  • Starší ročníky
    • 2023
      • Témata
      • Body za drabble (opens in new tab)
      • E-kniha
    • 2022
      • Témata
      • Body za drabble (opens in new tab)
    • 2021
      • Témata
      • Body za drabble (opens in new tab)
    • 2020
      • Témata
      • Body za drabble (opens in new tab)
    • 2019
      • Témata
      • Body za drabble (opens in new tab)
      • E-kniha
    • 2018
      • Témata
      • Body za drabble (opens in new tab)
      • E-kniha (opens in new tab)
    • 2017
      • Témata
      • Body za drabble (opens in new tab)
      • E-kniha
    • 2016
      • Témata
      • Body za drabble (opens in new tab)
      • E-kniha
    • 2015
      • Témata
      • Body za drabble (opens in new tab)
      • E-kniha
    • 2014
      • Témata
      • Body za drabble (opens in new tab)
      • E-kniha
    • 2013
      • Témata
      • Body za drabble (opens in new tab)
    • 2012
      • Témata
      • Body za drabble (opens in new tab)
    • 2010

Bingo

  • 2026 Tropické bingo
    • Pravidla
    • Povídky
    • Vylosované tropy
  • 2024 Klišé bingo
    • Pravidla (opens in new tab)
    • Povídky
    • Účastníci Binga (opens in new tab)
    • Vylosovaná klišé
  • 2014 Klišé bingo
    • Pravidla
    • Povídky
    • Účastníci Binga (opens in new tab)
    • Bingo! (opens in new tab)
    • Doporučení

Letní dobročinnost

  • Pravidla
  • 2025
  • 2024
  • 2023
  • Starší ročníky
    • 2022
    • 2021
    • 2020
    • 2019
    • 2018
    • 2017
    • 2016
    • 2015
    • 2014
    • 2013
    • 2012
    • 2011
    • 2010
    • 2009
    • 2008

Poezim

  • Pravidla (opens in new tab)
  • 2025
    • Témata
    • Básně

Vánoční nadílka

  • Pravidla
  • 2024
  • 2023
  • 2022
  • Starší ročníky
    • 2021
    • 2020
    • 2019
    • 2018
    • 2017
      • Dopisy Ježíškovi
    • 2016
      • Dopisy Ježíškovi
    • 2015
      • Dopisy Ježíškovi
    • 2014
      • Dopisy Ježíškovi
    • 2013
      • Dopisy Ježíškovi
    • 2012
    • 2011
    • 2010
    • 2009
    • 2008

Padesátka

  • Pravidla
  • 2025
  • 2023
    • Bodovací tabulka 2023 (opens in new tab)
  • 2021
    • Bodovací tabulka 2021 (opens in new tab)
  • 2019
    • Bodovací tabulka 2019 (opens in new tab)
    • Upoutávky

Ostatní

  • Články
  • Překladatelova rukavice (archiv) (opens in new tab)

Drupal-web.cz - tvorba a migrace webů v Drupalu. Katecheze. Kniha jízd. Sborová kancelář. Místa reformace.

Pluhem a mečem

Profile picture for user Lejdynka
Od Lejdynka | St, 26. 04. 2017 - 22:23

Pro Rebelku, protože je má taky ráda.
A pro Kleio, protože tu "staročeštinu" asi jako jediná bude mít trpělivost přečíst. :D
Jo, je to tam jenom kvůli rýmům a tomu, že nejsem schopná napsat formálně inteligentní a smysluplnou báseň bez novotvarů. A protože mě to BAVÍ! Zabte mě.
Taky nevím, proč se mi tam pořád cpe ten Přemysl.
(za to může Červeňák, protože z něj udělal Mařenu)

Historie

I byvše bratři žili, kdy Čech byl ještě rvavý,
a starší Weslaw patřil na správu týchž državy.
Povládl kněžec něžně, snad obával sa nožů,
a každoročně Sasuom šel spravit volsku kožu.
Však mladší Belslaw prudký se hanbil, trýznil skrytě,
a vzkřikal že poblouděc se psiskům klaní hbitě.
Že lepším bude kněžcem, než bída stydná vkleče:
Ne překovat meč v pluha, však z pluhu sbíti meče!
Tak předlouho ten volal, až příršeří nad ránem
se s mrtvým pročež střetlo kde byvše svietlo s Pánem.
Což polomeno ohněm, a žil pak Belslaw ladem,
že z pluha Přemyslova tu meč byl ukut hadem!

Koukám koukám, že další mečový anachronismus. No nic.
Jo a jinak mám Boleslava ráda, kdyby to někomu nedošlo.

DMD č. 26. pro 26. 4. 2017. Téma: Překovat meče v pluhy

Hezky pěkně. :-)

Profile picture for user Blueberry Lady

Blueberry Lady

9 let 1 měsíc zpět
Trvalý odkaz

Hezky pěkně. :-)

  • Pro vkládání komentářů se musíte přihlásit

Děkuju, a taky děkuju, že si

Profile picture for user Lejdynka

Lejdynka

9 let 1 měsíc zpět
Trvalý odkaz

Děkuju, a taky děkuju, že si nevšímáš toho, že to je úplně špatnej jazyk. :D

  • Pro vkládání komentářů se musíte přihlásit

In reply to Hezky pěkně. :-) by Blueberry Lady

Ten správný jazyk bys musela

Profile picture for user Blueberry Lady

Blueberry Lady

9 let 1 měsíc zpět
Trvalý odkaz

Ten správný jazyk bys musela vyrejvat brkem do pergamenu, takže ano, takhle je to moc pěkné. :-)

  • Pro vkládání komentářů se musíte přihlásit

In reply to Děkuju, a taky děkuju, že si by Lejdynka

Hmm, challenge accepted,

Profile picture for user Lejdynka

Lejdynka

9 let 1 měsíc zpět
Trvalý odkaz

Hmm, challenge accepted, stejně musím vyrábět pozvánky na svatbu. :D :D

  • Pro vkládání komentářů se musíte přihlásit

In reply to Ten správný jazyk bys musela by Blueberry Lady

To se tak hezky čte, skví!

Profile picture for user Carmen

Carmen

9 let 1 měsíc zpět
Trvalý odkaz

To se tak hezky čte, skví!

  • Pro vkládání komentářů se musíte přihlásit

Bohemisti. Ach jo.

Profile picture for user Lejdynka

Lejdynka

9 let 1 měsíc zpět
Trvalý odkaz

Bohemisti. Ach jo.
HEZKY? Já to nedokázala málem ani napsat, natož abych to po sobě četla a pochopila!
Ne, samozřejmě moc děkuju :D

  • Pro vkládání komentářů se musíte přihlásit

In reply to To se tak hezky čte, skví! by Carmen

Mně se to líbí! Je to

Esclarte

9 let 1 měsíc zpět
Trvalý odkaz

Mně se to líbí! Je to okouzlující.

  • Pro vkládání komentářů se musíte přihlásit

Děkuju, to jsem ráda!

Profile picture for user Lejdynka

Lejdynka

9 let 1 měsíc zpět
Trvalý odkaz

Děkuju, to jsem ráda!

  • Pro vkládání komentářů se musíte přihlásit

In reply to Mně se to líbí! Je to by Esclarte

To muselo dát šílený práce!!!

Profile picture for user Zuzka

Zuzka

9 let 1 měsíc zpět
Trvalý odkaz

To muselo dát šílený práce!!! Je to fakt dobrý, zírám a strašně se mi to líbí!

  • Pro vkládání komentářů se musíte přihlásit

Jako tentokrát jo, dost práce

Profile picture for user Lejdynka

Lejdynka

9 let 1 měsíc zpět
Trvalý odkaz

Jako tentokrát jo, dost práce to dalo, hlavně to zkrátit o 11 slov a "postaršit", tak vlastně vznikly ty "staročeský" novotvary :D Moc děkuju, jsem hrozně ráda, že se vám to líbí :)

  • Pro vkládání komentářů se musíte přihlásit

In reply to To muselo dát šílený práce!!! by Zuzka

Pěkné. Už dlouho jsem takovou

Profile picture for user Profesor

Profesor

9 let 1 měsíc zpět
Trvalý odkaz

Pěkné. Už dlouho jsem takovou krásnou staročeštinu nečetla. Navíc v básni.:-)
Kachna.:-)

  • Pro vkládání komentářů se musíte přihlásit

Moc děkuju, toho si cením! :)

Profile picture for user Lejdynka

Lejdynka

9 let 1 měsíc zpět
Trvalý odkaz

Moc děkuju, toho si cením! :)
*chytá*

  • Pro vkládání komentářů se musíte přihlásit

In reply to Pěkné. Už dlouho jsem takovou by Profesor

Klobouček.

Profile picture for user Faob

Faob

9 let 1 měsíc zpět
Trvalý odkaz

Solidní výkon, báseň v staročeštině, mrkev v zimě...!

  • Pro vkládání komentářů se musíte přihlásit

<3 Děkuju, moc hezký komentář

Profile picture for user Lejdynka

Lejdynka

9 let 1 měsíc zpět
Trvalý odkaz

<3 Děkuju, moc hezký komentář!

  • Pro vkládání komentářů se musíte přihlásit

In reply to Klobouček. by Faob

Líbí, líbí, líbí!

Profile picture for user Martian

Martian

9 let 1 měsíc zpět
Trvalý odkaz

Líbí, líbí, líbí!

  • Pro vkládání komentářů se musíte přihlásit

Děkuji natřikráte!

Profile picture for user Lejdynka

Lejdynka

9 let 1 měsíc zpět
Trvalý odkaz

Děkuji natřikráte!

  • Pro vkládání komentářů se musíte přihlásit

In reply to Líbí, líbí, líbí! by Martian

No já ehm no bla ehm nó.

Profile picture for user Peggy Tail

Peggy Tail

9 let 1 měsíc zpět
Trvalý odkaz

No já ehm no bla ehm nó. Tak nějak. V oblíbených.

  • Pro vkládání komentářů se musíte přihlásit

:)) Děkuju!

Profile picture for user Lejdynka

Lejdynka

9 let zpět
Trvalý odkaz

:)) Děkuju!

  • Pro vkládání komentářů se musíte přihlásit

In reply to No já ehm no bla ehm nó. by Peggy Tail

  • Pro vkládání komentářů se musíte přihlásit