O čem Usagi s Genem nikdy nemluvil

“Pokračuj, Gene.”
“Takže jsem se šel vyčůrat…”
“Cože? Šel ses oblevit?”
“Promiň. Mluvím hokkáidsky. Iči-ton znamená v hoddakštině čůrání i oblevu.”
“Jasně. A dál?”
“No, a Murasami musel taky, tak tam tak jako vběhnul a já nevědel, o co jde…”
“Takže sis myslel, že tě chce zabít?”
“Přesně. A jelikož jsem, jak víš, vždycky připraven, tak jsem tasil, a málem…”
“Málem sis ho uříz?”
“Ale ne! Málem jsem si uříz levou ruku! Protože pravou jsem tasil a v levý si ho držel! Podívej, ještě mám na levý ruce jizvu.”
“To je fakt dobrá historka.”
“Ha, ha, ha!”
“Ha, ha, ha!”