Bez konce, beze smyslu... bez tebe

Když pro něj všechno na Zemi ztratí smysl, Jack se rozhodne utéct.
Za staletí svého života se v utíkání stal velmi dobrým.
Proto se potuluje od planety k planetě, střídá jednu vesmírnou loď za druhou a dlouhé a osamělé noci tráví v barech.
I proti své vůli se občas přistihne, že myslí na Doktora.
(takové chvíle jsou daleko horší než tisíc smrtí udušením v řadě)
Jack ví, že Doktora znovu neuvidí. Ví, že ho Doktor dávno odstavil na vedlejší kolej a pozapomněl na něj. S novou regenerací se to stává, nic divného.
Jack to ví... a proto se nedokáže zastavit.