Podle reálné, smutné příhody.
„Víš, co je na světě nejhorší?“
Gwen má chmurnou náladu.
„Pátá kolej? Mařeny? Idioti? Nekanonický pairing?“ hádám.
„Nástup Áíčka,“ povzdechne si.
„Jó, Íjáčka,“ pokývu hlavou.
„Ne, Tess, Íjáček je fajn. AI je děs. Podívej, voni s tím snad píšou i úkoly...“
„To je švindlování!“ bouří se San.
„No, já ti nevím,“ kouknu Gwen přes rameno. „Vono se nezdá, že by to vždycky poskytovalo fakticky správný odpovědi.“
„Neposkytuje, no. Ale to je na tom ještě horší. Že tomu bezhlavě věřej.“
„Jak poznáš, že si to vymýšlí?“ ptá se San.
„Jednoduše, hele. Třeba tady tvrdí, že se Jupiter skloňuje podle vzoru Housle.“
Jupiter bez Jóviše?
Apatyka
Jupiter bez Jóviše? Hele, já nevím, ale neviděla bych to (zatím) až tak černě. V rámci naší fakulty jsme ondyno měli několik na sobě nezávislých přednášek/besed na tohle téma a v zásadě vyšly dobře.
Nikdo tomu nevěří.
Nechávají to dělat leda tupou manuální práci. (Prý to umí opravovat překlepy. Já nevím, já tomu psaný text odmítám svěřit od chvíle, kdy to nebylo schopné rozlišit mezi "rodným" a "rodinným" jménem.)
V půlce případů to nepustí ani k té tupé manuální práci, protože zjistili, že to dělá voloviny.
Používají to na překlady. To prý docela umí. Vyučující se přizpůsobili: nové zadání prý zní "nechte si to přeložit od AI a výsledek okomentujte, co je dobře, co blbě, co z toho vyvodit". Prý tenhle model docela dobře funguje.
Ono se to časem vychytá. Pořád je to jenom divná, velká, žravá kalkulačka :)
A odp/borný termín je, že AI halucinuje. Nevymýšlí si, ale halucinuje. Nám říkali.
Jo, já s tím taky dělám.
Tess
Jo, já s tím taky dělám. Používám to na odhalování správného přepisu francouzských jmen z odposlechu a podobné záležitosti. Ty housle mě tenkrát ovšem odrovnaly.
Ehm... když halucinuje, čím
mila_jj
Ehm... když halucinuje, čím se sjíždí? :)
No, není to s ní jednoduché. Ale studenti zkoušeli, aby za ně uspořádávala a zpracovávala data a výsledek byl uspokojivý. Ale ta doba, než ji k tomu dokopali, to by to měli snad dřív i na ščotu.
UÍ bude psát nové Mařeny?
Esclarte
UÍ bude psát nové Mařeny?
Uíííí, právě!
Tess
Uíííí, právě!
Tak to se třes, Tess.
Esclarte
Tak to se třes, Tess. Uíííííííí.
Uíííž se bojim!
Tess
Uíííž se bojim!
Eh... Na to neni třeba AI. Už
Gwen
Eh... Na to neni třeba AI. Už jsem viděla napsáno Zeus, bez Zeuse! a nepsala to žádná taková umělá, polystyrenová tentoc. Člověk to byl! Živej!
A ten Jupiter jako planeta nebo entita?
Jako planeta. Která se může
Tess
Jako planeta. Která se může skloňovat podle lesu i hrada. Jak píše Ústav pro jazyk.
takže... housle, bez houslí
Gwen
takže... housle, bez houslí
Jupiter bez Jupiterí?... Jupití? Jupí?