Varování: obsahuje skotskou gaelštinu.
Rezka s Ciaranem sedí u ohně.
Vskotačí Kluk v rytmu mazurky, dělá zadního tanečníka.
Rezka: Co jsem to říkala? Spát!
Kluk: Ještě ne! Ještě chviličku! (sedne si k nim)
Rezka a Ciaran dávají do bořádku své vybavení, suší boty a ponožky, opravují vázání a podobně. Kluk se na ně chvilku dívá a pak začně pomáhat. Kopíruje Ciaranovy pohyby a činnosti.
Po chvíli je práce hotova a všichni sedí tiše u ohně.
Ciaran kouká do plamenů.
Ciaran (začne si broukat, pak zpívat): Chi mi an t-eilean uaine
Tir nam beanntan arda
Ceo a'tuiteam tron a ghleann
'Na shineadh air do raointean*
Kluk: To zní krásně… Můžeme se tam někdy podívat? Třeba až budeš král?
Rezka: Moment... kdo ti řekl, že Ciaran bude král?
Ciaran (mlčí, tváří se rozpačitě)
Rezka: Ciarane?
Ciaran (prohlíží si nehty, asi jsou zajímavé)
Rezka (povzdychne si)
Rezka (ke Klukovi): Víš, ono je to trochu složité. Ciaran třeba vůbec nemusí být král.
Kluk: Já vím! Když ho zabijou démoni, třeba! Protože jsou zlí.
Kluk (vesele odskotačí z jeviště)
Rezka: Ciarane... cos mu to napovídal?
Ciaran (vzdorovitě): Pravdu!
Rezka: A uvědomuješ si, že Kluk... je taky démon?
Ciaran (rozpačitě): Asi jsem měl mlčet, co?
Rezka (zavrtí hlavou a odchází)
*Runrig: Skye
Volný překlad:
Vidím zelený ostrov
zemi vysokých hor
mraky klesající do údolí
objímají mou zemi
- Pro vkládání komentářů se musíte přihlásit
Dost dobré. Ta píseň je
Profesor
Dost dobré. Ta píseň je krásná. Dialog super.
Díky.
Tess
Díky.
Píseň jsem (bohužel) nenapsala. Ale je skvělá.
Na píseň sem prskni link.
Blanca
Na píseň sem prskni link. Když už ji milujeme, tak ať jí nakazíme i ostatní.
A Ciaran má těžký případ kolika? Patnácti let?
Hele, je mu dvacet. A je
Tess
Hele, je mu dvacet. A je unavenej. A naštvanej. Už dlouho...
link
To je moc pěkný :) Hehe, líbí
Zuzka
To je moc pěkný :) Hehe, líbí. A jé, ohníček!
Rezku s Ciaranem jsem zatím
Tess
Rezku s Ciaranem jsem zatím nikde moc nepsala. Ale to já se rozcvičuju na třetí část :)