Záložní věc, pokud mi nebude uznaná Ginevra. Jinak mimo soutěž.
Vzala jsem si na pomoc souborné kritické vydání Pohádek tisíce a jedné noci.
„Cestou nazpátek kupec zastavil v jedné oáze. Poseděl ve stínu….“
Menico zívl. Sám by dal před pohádkami přednost lepým tanečnicím. Jenže kšeft je kšeft a hostitel rozhodl takto. Upil vína (alespoň to tu mají). Marco poslouchal se zájmem.
„Tu se vynořil džin.“
„Prosím?“
„Oni žijí v temných koutech, studnách, ruinách,“ vysvětloval tlumočník Mansúr, „však také původní význam slova je ukrývat se.“
„Co to je, džin?“
„Flaška grappy?“ procitl Menico. Mansúr naštěstí neporozuměl.
„Nevíte? Duchové, stvoření dříve než lidé. Kouzelníci je mohou vyvolávat…“
„Ďáblové?“
„Nikoli, někteří přijali islám. Například…“
Benátčané na sebe pohlédli. Tahle pohádka potrvá mnohem déle než jednu noc.
Pohádka, kterou benátským kupcům vyprávějí arabští kolegové, je Vypravování o kupci a džinovi, úplně první pohádka, kterou začala Šahrazád povídat králi o svatební noci.
Grappa - tvrdý alkohol, rozšířený v Itálii. Může být z různého ovoce, ale běžná je právě jalovcová grappa (jalovec - ginepro).
- Pro vkládání komentářů se musíte přihlásit
A to je taky moc pěkné :-)
Rya
A to je taky moc pěkné :-)
Děkuju! A můžu klidně spát.
Esclarte
Děkuju! A můžu klidně spát.
To je úžasné zpracování, má
Tenny
To je úžasné zpracování, má to skvělou atmosféru. :)
Díky, snažila jsem se ji tam
Esclarte
Díky, snažila jsem se ji tam narvat.
Moc pěkné:-)
Profesor
Moc pěkné:-)
Děkuji moc.
Esclarte
Děkuji moc.
Tahle pohádka je opravdu
Aries
Tahle pohádka je opravdu hodně dlouhá :-)
Má to atmosféru
Menico se musí naučit spát s
neviathiel
Menico se musí naučit spát s otevřenýma očima
Já ty benátčany s lehce
Regi
Já ty benátčany s lehce pochybovačnými výrazy přímo vidím.
Mistrovský kousek.
Faob
Hluboce kloním zobák na prsa, třepotám křídly. Moudřejší, díky Tobě!
Děkuji za komentíky, jsem
Esclarte
Děkuji za komentíky, jsem ráda.
Zajímavé. Líbí!
Peggy
Zajímavé. Líbí!
Výborná atmosféra! Já u toho
kytka
Výborná atmosféra! Já u toho slyším i orientální hudbu.
Povedené. Moc.
Aplír
Povedené. Moc.
Už se těším na další díly.
Eillen
Už se těším na další díly. Fandom je uložený v oblíbených.
Teď s dovolením ostatní části přeskočím a přečtu si vše v klidu najednou. Pravděpodobně již zítra večer.