Králova řeč

Poznámka: pokud tam ten preslash vidíte, tak tam asi je. Nějak jsem se dnes zvrhla...
„Možná kdybych nebyl princ.
Možná kdyby mě otec měl trochu víc rád.
Možná kdyby mě chůva nenechávala hlady.
Možná kdyby po mně nechtěli, abych byl dokonalý.
Možná kdyby mě nepřeučili na pravou ruku.
Možná kdybych si mohl stavět modely letadel.
Možná kdyby si ze mě bratr stále neutahoval.
Možná kdybych si mohl s někým jen tak promluvit.
Možná kdybych měl nějakého skutečného kamaráda.
Možná kdybych nebyl tak na očích.
Možná kdybych se tak nebál.
Možná bych nekoktal.
A nikdy bych tě nepotkal.“
„Bertie, teď dávej pozor.
Se mnou můžeš být úplně obyčejný člověk a dělat, co tě napadne.
Tvá žena tě miluje. I já tě mám moc rád.
Už pěkně dlouho nejsi závislý na své chůvě.
Dokonalost je nudná.
Ty rozhoduješ, která ruka je pro tebe ta pravá.
Můj syn ti určitě nechá nějaké své modýlky.
Tvůj bratr nedokázal být král. Utekl. Tys to zvládl.
Zajímá mě, co mi povídáš.
Jsem tu pro tebe.
Jsme tady jen my dva.
Jsi tu v bezpečí.“
*
„Kdybych tě nepotkal. Kdybys nebyl tak vytrvalý a sebevědomý. Kdybys mě nedržel, když mi bylo nejhůř. Kdybych ukázal svůj strach. Kdybych nedokázal povzbudit svůj národ, tak jako jsi ty každý den povzbuzoval mě.
Možná by Hitler zvítězil.“