Trnité pole

Příběh první paní Rochesterové

Rebelský pokus o pokračování starého příběhu o první paní Rochestrové.

V kapitole je použité čtyřverší. Jedná se o můj velmi(!) volný překlad skutečné ukolébavky afroamerických otrokyň.

Konečně se take dozvíme, proč se Rochester ke své ženě chová tak, jak se chová.

Varování: Text obsahuje výrazy, které jsou v současném světle politicky nekorektní, nicméně odpovídají duchu knihy.

Příběh první paní Rochestrové

Příběh první ženy pana Rochestra.
Možná trochu nečekaná změna v Bertině chování, ale má svůj důvod.

Kapitolku věnuji wandrice, bez jejích připomínek by nejspíš nikdy nevznikla.