V jedno ráno ma oslovila skupinka bezradných turistov, ktorí nastúpili do tramvaje číslo 22 v domnení, že ich dovezie na Pražský hrad. Avšak, zjavne poučení životom o hravosti Dopravného podniku mesta Prahy, chceli sa uistiť. Myšlienka dobrá, ale natrafili na osobu, ktorá vie v nemčine povedať plynule akurát "Ééé".
Situácia si žiadala činy, tak som si začala pripravovať reč.
Drahí turisti, vaše informácie sú naprosto správne. Za normálnych okolností sa na ne dá dokonca aj spoľahnúť! Akurát sedíte v zlom dvojčati, ktoré namiesto doľava pokračuje rovno.
Skrátila som to na: "Sie mussen...ééé..aus, aus. Richtige numero. Andere ..ééé..tramvaj."
Ale pochopili! ;)
- Pro vkládání komentářů se musíte přihlásit
:-) to mi připomíná, jak jsem
Aries
:-) to mi připomíná, jak jsem se před pár dny pokoušela vysvětlit Italovi, že zálohovanou bedničku jsem vrátila před týdnem. Blbý bylo, že já jemu rozuměla, ale on mně ne. První Ital, se kterým jsem se nedomluvila svou univerzální románštinou
To mi pripomína moje
wandrika
To mi pripomína moje pozostatky nemčiny :D Super drabble!
To mi připomíná moje setkání
neviathiel
To mi připomíná moje setkání se dvěma ztracenými Rusy v půl jedné ráno za metrem. Vystoupili ze zlého dvojčete východu na tramvaj... V tu dobu jsem sotva přečetla azbuku. :-D
Zrovna o víkendu jsem taky jela zlým dvojčetem!