18. Jsi. co jsi

Když chlapec vešel do kuchyně, Tiel hned poznala, že došlo k něčemu zlému. Pozorovala, jak si sedl do kouta a nevnímal nic, ani když ho volala jménem.
Rolane! Rolane!
Do hrníčku, aby nikdo nepoznal, nalila doušek rumu a vnutila mu to.

„Nechceš mi říct, co ti provedl?“
Rolan zavrtěl hlavou.
„Dobře! Poslouchej. Kdyby ses narodil a vyrostl doma v Aurënenu, byl bys ještě dítě. Ale tady jsi brán jako dospělý, přestože jím ještě dlouho nebudeš. Navíc jsi otrok. Uvědom si to. Páni nad námi mají neomezenou moc, mohou nám udělat cokoli. CO-KO-LI!!! Až to pochopíš, bude vše snazší. Myslíš, že mě nebo Flér se nikdy nic nestalo. Flér měla dceru, pánovu dceru, kterou před svatbou s paní prodal. Mě a mého bratra unesli otrokáři. Jenže Tial se pokusil o útěk a jednoho z těch zlosynů zranil. Když ho chytili, na výstrahu ostatním ho ubičovali k smrti. Je to více jak padesát let, a stále mě v noci budí jeho křik. Ty jsi měl dosud štěstí a žil jsi víceméně v závětří hospodářství, ale teď jsi přiřazen k domu a tím pádem jsi více na ráně. Pokud se nepřizpůsobíš …“ nedořekla, nemusela. Vzala prázdný hrníček a položila ho do dřezu.

Rolan se zvedl. Měl pocit, že vybuchne a něco rozmetá, a tak vyběhl ven: „Přinesu dřevo.“
Tiel se podívala na více než dostatečnou zásobu polen u pece, přesto ho nezastavila.