Aktivisté
Hamilton otevřel pomalu oči. Hlava ho nesnesitelně bolela už od chvíle, kdy prošel paprskem Wilcox-Jonesova deflektoru. Uvědomil si, že stojí na parkovišti poblíž supermarketu a chvíli doufal, že tentokrát je zpátky v realitě. Ovšem jen do okamžiku, kdy si všiml skupinky demonstrantů před prodejnou zahradnických potřeb. S rezignovaným povzdechem přelétl očima nápisy na transparentech:
„Nesouhlasíte s týráním květin a testováním na rostlinách?“
„Sekání trávy je poprava pampelišek!“
„Zastavme společně tuto krutou genocidu!“
„Nezabiješ!“
„Drastickým způsobem jsou každoročně usmrcovány triliony květů!“
„STOP násilí na rostlinách!“
„Žádáme změnu ústavy!“
„Připojte se k petici!“ oslovila Hamiltona drobná dívka s něžnýma zářivě modrýma očima.