Urozená hraběcí milosti, pane generále,
znám počet a rozmístění Tvých vojsk stejně dobře, jako Ty fortifikace zámku. Zatímco však kroky Tvých nedouků vlní akášou, jemná, leč trvalá formule v základech zámeckých obran jim uniká. To, že v protestantském zápalu uměním dvou a sedmdesáti písmen tvořících Jméno pohrdáš, znamená toliko, že nemáš prostředků, jimiž bys jej prolomil.
Homukulus, jenž tento list položil na Tvé lože, mohl stejně snadno vetknouti dýku do Tvého srdce.
Prosím tedy z křesťanské lásky Tvou hraběcí milost, aby se s popleněním kraje spokojila a obléhání zámku zanechala.
Magister Jan, dvorní mág zvěčnělého pana Viléma II. z Pernštejna.