Star Trek

Na Enterprise se už týden nedělo nic mimořádného. Probíhaly rutinní kontroly planet a Scotty se ve strojovně nudil, ale Jim věděl, že si to brzy vynahradí. Klid předznamenával bouři.
„Pane, ve skladu na palubě 13 jsme našli něco... zvláštního,“ řekl praporčík Antrey, když kapitánovi podával hlášení.
„A co by to mělo být?“
„No, je to takové malé a chlupaté... nejdřív tam byli tři, ale když jsem s poručíkem Fowleyovou přišel za hodinu, bylo tam toho mnohem víc.“
„Malé a chlupaté, říkáte?“ zeptal se Kirk. „A nevrní to náhodou?“
Praporčík přikývl.
Jim si povzdychl.
Tribblové. Tak to se nudit rozhodně nebudou.

Kapitánův deník, hvězdné datum... co na tom sejde.

Už týden vězí posádka v dopravním modulu. Enterprise je neznámo kde a zatím se nám s ní nepodařilo navázat kontakt.
Zásoby by se na první pohled mohly zdát dostačující, složení je však naprosto nevyhovující. Kysané zelí, jakkoli nezbytné pro oddálení kurdějí, má strašlivé účinky na neškolené zažívání, a ani doktor McCoy nedokáže najít žádný lék. Jediné, co pomáhá, jsou nakládané okurky praporčíka Čechova.
Zavedl jsem přídělový systém, ale i tak se počet lahví nebezpečně snižuje. Brzy nám zbude jen nálev s bylinkami, a až dojde i ten...

Bůh buď milostiv našim duším.

Ah, frinx, now I am in a pickle, thought Quark to himself. Dealing with a Maquis, how was I supposed to know! She is a Vulcan! My profits will plummet. And a Feregi without profit is a dead Ferengi. Ugh, this rule is not helping me in this situation at all.
His thoughts were going in circles, spinning fast in confusing patterns. He tortured his brain, going through every rule of acquisition he knew. Suddenly, he grinned.
“Never spend more for an acquisition than you have to,” he uttered quietly. Oh, and he is going to sell that peace cheap.