„Nemůžete dovnitř bez průkazu,“ vysvětloval voják.
„Tak mi tohle, chlapče, podrž.“
Doktor vojákovi přehodil šálu přes pušku, sundal si kabát a otočil se. V kabátu otevřel tajnou kapsu. Nahmatal kartotéku a než našel správný šuplík, byl uvnitř až po rameno.
„Dvacáté století,“ mumlal přejížděje rukou po složkách. „Česko.“
Vytáhl tlustou složku, oblékl kabát a šálu.
„Jste v UNIT nový?“ prohodil konverzačně listuje ve složce.
„Aha,“ Doktor podal vojákovi aktuální průkaz totožnosti.
„Doktor Jára Cimrman, vědecký poradce,“ přečetl voják.
Podíval se překvapeně z dokladu na Doktora a zpátky.
„Na tyhle si věci zvyknete,“ poplácal ho Doktor po zádech, když procházel kolem.