Brooklyn 99

„Tři, dva, jedna… lov na vejce zahájen!“

*

„Do toho, Jakeu, určitě budeš nejlepší!“ zajásal Boyle. „A budeš koukat, schoval jsem ti aligátoří, ptakopysčí i varaní!“
Jake zbledl a upustil košík.

*
„Stokrát řikám, na nic na planetě nešahej!“ hulákal Lister. „A on si nacpe kapsu!“
„Copak za to můžu? Bylo to blejskavý!“ bránil se Kocour. „Viděl jsem v tom svou líbeznou tvář! To sem tam nemoh nechat!“
„Tak teď hezky uvidíš, jak tě čerstvě vylíhnutej uslintanej kvazimutant cupuje na kusy! Včetně klobouku a kozaček!“
Kocour zavyl zděšením.

*

Jacku Harknessovi se rozzářily oči a odhalil svůj dokonalý chrup v tom nejšarmantnějším úsměvu.

„Co to bylo za fešáka?“ otočila se Amy za neznámým blonďákem.
„Rosin amant,“ zakřenil se Jake a hbitě uhnul letící lampě.
„Co?“
„Týpek, kterýho zachránila před přepadením. A teď sem furt běhá.“
„Dělat mi bordel na stole!“ zavrčela Rosa a obloukem švihla do koše srdíčkovou bonboniéru. „Idiot!“
Nazítří do koše letěl puget růží a popozítří plyšák.
„Romeovi se moc nedaří,“ zaculil se Jake.
Zničehonic vešel orchestr. S blonďákem vyzbrojeným lesním rohem v čele.
„Roso, sladká Roso…“
„A dost!“ skočila po něm a smýkala jím pryč. „Vypadni!“
*
„Ehm… Přežil ten chudák?“
„Málem ne. Ale měl kliku, odnesl to jen frakturou rohu!“

„Vyspal ses, Jakeu?“ zašveholil Boyle, očividně ve skvělé náladě. „Odpočatý na noční šichtu?“
„Jde to,“ protřel si Jake oči. „Jen do sebe hodím nějaký jídlo. Někde mám pytlík medvídků…“
„Ale fuj! Ochutnej něco ode mě. Mám nadívaný nigerijský pijavice, býčí varlata, paštiku z hryzců… prvotřídní kvalita!“
„Ne, díky,“ snažil se Jake zadržet dávicí reflex. „Medvídci budou stačit.“
„Anebo chceš něco teplýho? Mám tu čerstvý vývar, celý odpoledne jsem ho táhnul…“
„Vývar? Tak ten bych snad mohl- Panebože, proč z něj kouká pařát?!?“
„Však jsi sám říkal…“
„Kristepane, Vrána k vráně sedá mělo bejt neškodný přísloví, ne kuchařskej tip na večeři!“

„Boyle, můžu na tebe mít asi dost nečekanou prosbu? Měl jsem fakt blbej den a potřebuju ho trochu zlepšit, tak bych byl fakt rád, kdybys mi na tý snobský akci podržel,“ Jakeovu pozornost upoutala Amy ve večerních šatech a omráčeně se odmlčel.

„Jakeu!“ vyjekl Boyle. „Páni! Tak přece! Už jsem pomalu ztrácel naději, že se zeptáš! Ale k tomuhle,“ lascivně si přejel rukama od hrudi až ke kolenům, „jsi chladnej zůstat nemohl, co? To ti nikdo nemůže vyčítat!“ zasmál se. „Jasně, že jo! Obléknu si pod kalhoty černý-“

„Místo,“ hlesnul konsternovaně Jake. „Kdybys mi na tý snobský akci podržel místo.“

„Drink…?“ afektovaně protáhla Gina, „Jistě. Ve vesmíru, kde nejseš nudná, trapná šprtka!“
Amy zalapala po dechu, až upustila pořadač s bary vypsanými vzestupně podle vzdálenosti a složitým systémem lepíků označujících jejich nabídku a cenovou kategorii. Šprtka? Však jim ještě ukáže!

Začala zostra. Rozházela si tužky na stole, přicházela jen minutu dopředu, přestala mluvit o pravopisu, a dokonce si zapnula košili šejdrem. Čert vem tikající oko, je přece rebel!

Všeobecné zděšení ovšem nepřicházelo a její zklamání rostlo.

„Santiagová?“ přivolal ji nakonec kapitán Holt. „Prožíváte emoční nepohodu?“
„P-pane?“
„Vyvádíte jako nějaký pankáč. Utržený ze řetězu.“
„Ano, pane,“ rozzářila se pyšně. „Přesně tak!“

„Toto klání prověří vaši zdatnost, postřeh i intelekt. Očekávám, že nezklamete,“ pronesl kapitán Holt hrobovým hlasem. „Připraveni?“

„Mám nové kšandy a holky mi nachystaly svačinku,“ nakousnul Tery růžové žužu.

„Jo.“ Rosa nadzvedla bundu a odhalila mačetu, házecí hvězdici, nůž a nervový sprej.

„Já už týden jím jen fermentované nigerijské pijavice,“ pochlubil se Boyle. „Dělají divy!“

„A já se naučila všechny úkoly minulých ročníků,“ vylovila Amy pořadač. „Mám je hezky svázané, označené lepíky a vybarvené fixkou!“

„Název tvýho porno videa,“ zakřenil se Jake, ale oči se mu nesmály. „Tak hrrr na ni!“ zařval. „Teda… na ně.“

Ztěžka polknul. Průser na obzoru.