Mass Effect

Hospůdka Karlštejn, těsně po zavíračce.
U baru se dobře baví a k sobě mají quarianka a asari, kousek stranou spí turian, jinak ticho a tma.
NARVA (opile): Když mám tekutou révu, tak věnuji se zpěvu a život náhle lepší je!
FILIA (méně opile): Když mám tekutou révu a k němu krásnou děvu, již nechci další prémie.
OBĚ (průměrně opile): Révo, révo požehnaná, jiskrná jak mladá panna, révo, révo tekutá, zabarvená do...
NARVA (zaostřujíc na sklenku): ...šediva?
FILIA (pobaveně): ...žluta, zatmavila sis přece hledí.
Rozletí se dveře, stojí v nich korgan. Turian se lekne, zanotuje „muži nejvíc sluší sólo“ a opět padne čelem na stůl.
GROK (nazlobeně): Prozraďte mi, dámy vážený, proč pijete cukry kvašený? Když mám doma zelenou, k tomu kočku vařenou.
FILIA: Zjišťujem, kdo nejvíc v lásce pravdu má.
NARVA: Ten kdo podumá, ten kdo podumá.
FILIA: No, a začaly jsme ji hledat ve víně.
NARVA: (civí asari do výstřihu) Je vážně moc, moc hezká.
FILIA: Ale neměla bys po ní navigovat, prdelko.
GROK: Tak jdeme, ne? Hoja hoj, hoja hoj...
NARVA: Říkám, lásko má, já stůňu, už mi nejde píti dál, pro tebe se vzdávám... večeře.
Narva zvrací, ale do skafandru, takže odchází bez zdržení. A bez turiana.

Povídá se, že už když se narodila, nakopávala zadky. Dětství strávila mezi hvězdami, na lodích a vesmírných stanicích a od počátku věděla, že se přidá k armádě jako její rodiče.
Pak přišla ta osudná mise na Akuze. Přežila jako jediná. Snad kvůli tomu bůhví koho napadlo, že zrovna ona by mohla být první lidská spektra.
Potom to šlo rychle. Horizon, shánění posádky, pronásledování Sarena, zkáza Citadely... Smrt.
Jenomže ani smrt jí nemohla zastavit. Nakopala zadky kolektorům a poté potřetí zachránila galaxii.
Když umřela podruhé, všichni věděli, že se vrátí. Proč? Protože to byla Shepardová. Jako byste potřebovali nějaký jiný důvod...

Maličká asari se narodila do špatné doby a podivné rodiny.
Jejím dědečkem byl varren a otcem quarianka, což je v tomhle vesmíru sice možné, ale ne moc společensky uznávané. Na palubě domovské nákladní lodi by to nevadilo, jenže kvůli narůstajícím nepokojům byla svěřena do opatrování babičce na Sanves.
Tam kombinace vrozené dravosti a zvědavosti zapříčinila, že ve svých třech letech pájela integrované obvody, programovala virtuální inteligence a z kradených součástek stavěla roboty.
Ke čtvrtým narozeninám si přála implantovaný omnitool Nexus NG6.
Těsně před nimi ale planetu zahalil stín smrti a Arya'Raan nar Vesna přibyla na seznam obětí vraždících strojů.

Bylo to špatné. Kapitánka Raan marně mlátila hasákem do motorů a doktorka Canis svůj boj s omnitoolem dávno vzdala. Parník, na jehož palubě si ještě před půlhodinou užívaly líbánky, se nezadržitelně měnil v batyskaf a poslední dvě přeživší uvízly v mrtvé strojovně.
„Za tenhle dárek tvojí matce nepoděkuju,“ vztekala se asarijka, slzy na krajíčku, a kdesi v podpalubí rupla přepážka.
„Přežily jsme válku,“ prohodila zpoza masky podezřele klidná quarianka, „aspoň umřeme spolu, ne každá na jiné straně galaxie.“
Přitiskly se k sobě, naposledy se spojily ve věčnosti a když je zachránil Grok v ukradené jaderné ponorce, pořídily si další dítě.

Androidy na prvý pohľad nerozoznateľné od ľudí sa krčili za terminálom. Svoju úlohu splnili dokonale, pomyslel si kapitán Shepard prebíjajúc samopal. Pozrel na zvyšných troch členov týmu.
"Musíme sa dostať k tým strojom!" zreval do prilby, v hluku však nepočul ani sám seba. Keď streľba na okamih ustala, vyskočili a prebehli za ďalšiu prepážku. Len tak-tak sa stihli skrčiť pred strelami.
"Ku strojom! Musíme sa ku nim dostať!" skríkol Shepard opäť. Tým prikývol. Ich nepriateľ bol v presile, ale bojovali.
Keď nadišla ďalšia krátka pauza, prebehli o ďalší kúsok bližšie k cieľu. Hlavne sa dostať ku strojom, prebleslo kapitánovi hlavou.