Hans? Ja?

"Modrá malina pro Mamutí myš. V městečku je nový šerif, co o tom víte?"
"Mamutí myš pro Modrou malinu. Sháníme informace."
"Dělej, Myši. Všechno tady stojí."
"Děláme, co můžeme! Hele, příští spojení za týden. Končím, Malino."
"Pánofé!"
"Ano, Hansi?"
"To mi nemůšete udělat!"
"Ale co?"
"Sejít se až sa týden. Musím vykasofat nějaké fýsledky, jinak..."
"Hansi, ale my..."
"Co se flastně stalo?"
"Přijel nový velitel, nějaký Oberstleutnant Müller. Neznáš ho?"
Z éteru zazněl smích. Srdečný a dlouhý.
"Spusťte fšechno, co chcete. Je to chlupák. Bývalý polní žfě... zfí... feterinárž. Rekvalifikovali cho na felitele, ale ti koně by byli lepší felící."

"Cvrkavý cvrček pro Malátného motýla. Jak to zvládáte?"
"Vedro," suše poznamená Motýl, "a co vy? Už jste uklidili po té koridě?"
"Ne. Je vedro," cvrkne Cvrček.
"Pánofé?"
"Ano, Hansi?"
"Corrida? U fás?"
"Počkej, ty nic nevíš?"
"Ne."
"Zatajili to, zbabělci... i tobě!"
"A co se flastně...?"
"Splašili se tu krávy, to se stalo. Proběhly vesnicí a servaly tu vaši výzdobu. Jenže na pastvině za vsí je bejk. A ty vaše prápory jsou co?"
"Mein Gott... kolik mrtfých?"
"Ale žádný. Nějaké ty odřeniny, potrhané gatě... nejhůř je na tom vlastně Charles. Ten býk. Zlomil si jeden roh a teď vypadá blbě."

"Propíchlá Pneumatika pro Falešný Hřebík, růže rozkvetla a porazila krávu, opakuji, růže rozkvetla a porazila krávu."
"Falešný Hřebík atakdále, rozumím. Roztřepil se velký kartáč?"
"Uvolněný Balónek se nemohl zdržet dostatečně dlouho, aby potvrdil či vyvrátil. Hans?"
"Ja. Generál von Saubermachen se dočkal tragiského kontse prži explosi muničního sklatu. Asi pych neměl cítit sadostiutšinění, ale poržád mu nemůšu sapomenout to moje BMW."
"Díky za informaci."
"No to není fšechno. Jeten s fojáků jakýmsi sásrakem pržežil. A neš to fybuchlo, tak saslechl, jak generál otmítl eskortu. Še prý 'Co se mi tak může stát, kdyš jsem opklopený fšemi těmi silnými německými fojáky?'"

"Stepující stonožka pro Malujícího motýla. Červený drát na zelený knoflík."
"Co?"
"Červený drát na zelený knoflík!"
"Nemyslíš modrý drát na bílý knoflík?"
Horečnaté šustění.
"Promiň. Myslím černý drát na žlutý knoflík."
"Eeehhh..."
"Promiňte, pánofé..."
"Ano, Hansi?"
"Fy jste... směnili příručku?"
"Ne..."
"Protoše čerfený drát je ponorka, motrý drát vzducholoď a černý kosmická loď. A selený knoflík je Grenoble, bílý je jeskyně Lascaux a žlutý ani v příručce není."
Ticho. Dlouhé, bolestné ticho.
"Hansi?"
"Ja?"
"Já chci, aby bylo po válce."
"Já taky, pánofé. Co kdybychom to pro dnešek odpískali?"
"Tak tohle je nejlepší nápad za celou válku. Dobrou, Hansi."
"Doprou."

Těžké černé mraky se zdály tak nízko, že by se do nich dalo šťouchnout koštětem, liják byl tak prudký, že strhával maskovací barvu z německých tanků a hromy a blesky se sypaly skoro neustále.
"Promočená myš pro Dijonskou velrybu, jak to tam- JEJ!"
Hrom se ozval stereo zvenku i ze sluchátek.
"Dijonská velryba pro Promočenou myš. Jak- UÁ!" kromě hromu zaskřípěla židle a stůl.
"Neřikejte mi, že se po galsku bojíte, še fám nebe spadne na chlafu?"
"Hansi?"
"Ja?"
"Slyším tě nějak dobře."
"To je těmi nískými mraky."
"No ale..."
"A jsme ve druhém suterénu. Prafděpodobně jsem s části Gal."

"Mločí oko pro krysí srst. Maria šla do ráje a havran pravil 'Nikdy víc!'"
"Kecáš!"
"Viděl jsem to na vlastní oči!"
"No to si mě zorej a vosej kvítkama!"
V éteru se rozezněl smích.
"Promiňte, pánofé..."
"Hansi! Zdravím!"
"Něco feselého?"
"No... víš o tom velitelství na zámečku?"
"Jistěše fím. Himmelherrgott, nechtěli byste tam něco...?"
"Tak to bude veselé i pro tebe."
"Ja?"
"Vzbouřili se jim tam vojáci. Nevím proč, natolik německy neumím. Vtrhli dovnitř a vyházeli velení z oken."
"Nu..."
"Počkej... velení dopadlo do sena. Takže vojáci je dovlekli na věž a vyhodili z půdy."
"Und?"
"Pod věží je hnojiště."

"Veverka v pohorkách pro Laminovaného lumíka. Naše slečna Fred uklouzla, opakuji, naše slečna Fred ukouzla."
...
"Cože?"
"Jak cože? Čemu na tom nerozumíš, Lumíku?"
Prskání rádia přerušuje šustění, rány a nadávky ve čtyřech jazycích.
"Já... ztratil příručku."
...
"Hansi?" ozve se unisono.
"Ale pánofé, to nemyslíte fášně!"
"Jestli si budeme muset udělat nové kódy, budeš namydlenej."
Odmítavé ticho.
"Víme, jak dlouho ti trvalo sehnat tyhle. A to nachlazení sis léčil měsíc."
...
"No tak, aspoň naznač..."
"Toprá, jednu nápofědu."
"Díky, Hansi."
"Ale toto si nesfykejte, uš takhle ta fálka připomíná cholubník."
"Jistě Hansi."
"Máš to u mně, Hansi."
"Já fim. Tak poslouchejte, fy..."

"Zvětralý Ležák pro Vylitý Koňak, neotrávili se kolegové z oblasti Côte-d'Or námelem nebo něco? Přepínám."

"Taky jste od nich dostali tu zmatenou zprávu o jeptiškách, kluzákách, čápech a Anglánech? Jak nějakej film. Hans, nevíš o tom něco?"

"Pánofé, fy mě, sdá se mi, perete jako samosřejmost. Co kdypych tu nebyl? Co kdypy tu byl někdo jiný? Co kdypych nic nefěděl? Náchotou tedy fím, bratranec Fritz se na tom podílel. Nefím, jak cho fsali do armády s jeho očima, a teť se jim to fymstilo. Sfým Maschinengewehr místo klusáku s lidmi, co se snašili dostat do Zone Libre, sestrželil flastní letadlo!"

"Pavouk po svleku pro zajíce s parožím, orli bělohlaví pokáleli vosí hnízdo číslo dva, přepínám."
"Vykašli se prosímtě už na ty kódy, stejně si to nikdo od nás nepamatuje, a nemůžeš pořád spoléhat na to, že Hans jo. Přepínám."
"No dobře, Amíci vybombardovali německej štáb v Trois-Cochons."
"Co tam vlastně bylo? Hans?"
Odpověď nepřicházela a nepřicházela.
"Hele, poslyš, nebyla tam náhodou komunikační centrála? S odposlechy?"
"...nemyslíš snad, že..."

Ticho v éteru nad okupovanou Francií se zdálo hlasitější, než Londýn za nočního náletu.
.
.
.
.
.
.
.
.
"VERPISS DICH, SCHEISSEKATZE! KRUZIFIXSCHEISSKARLGOTT! Ta sfině mi pržekousala kabel od mikrofonu a já si tocho fšiml aš teť..."

"Černá Kočka pro Bílého Kocoura-"
"Počkat, nepoužili jsme už tyhlety minule?"
"Máš pravdu. Hned to najdu. Leklá Vrána pro Chcíplou Veverku, přistála mi tu nějaká divná depeše, nemůžu to nikde najít v šifrovací knížce. 'Pečený ježek chce česnek.' Přepínám."
"Chcíplá Veverka pro Leklou Vránu, taky to nikde nemůžu najít. Přepínám."
"Myslíš, že by to mohl vědět..."
"Hans?"
"Ja? Nein. To není šátná kódofá fráse. Je to fskas od kucharže, chce upéct pár ješků a došel mu šesnek. Potržebuje, abyste mu nějaký sechnali."
Ěterem se na chvíli rozhostilo ticho, vystřídané rytmickými údery, zrovna jako kdyby někdo opakovaně bušil hlavou do stolu.