Domů
Společnost pro osvětu spisovatelů

Hlavní navigace

  • O nás
  • Diskuse
  • Autoři
  • Fandomy
  • Filtrování
  • Podpořte nás
  • Přihlásit se (opens in new tab)
Skočit na příspěvky ↓

Drobečková navigace

  • Domů
  • DMD č. 17 pro 17.4.2011 Téma: V pasti!

Informace

Pokud si chcete zřídit uživatelský účet, napište nám prosím na sos.hp.ff (zavináč) gmail.com. V mailu prosím uveďte zejména to, pod jakou přezdívkou u nás chcete vystupovat!

Uživatelské menu

  • Oblíbené povídky z Padesátky
  • Přihlásit se

Nový obsah

  • Tenkrát ve Svazu (aritmetická fanfikce) – Vé eŠ
  • Poslední zhasne – ChaosPrince
  • Letenské listy 2026 – medvedpolarni
  • Prokletije celý příběh – N.Ella
  • Za hviezdami - celý príbeh – mathej
  • Moje devítka – neviathiel
  • Memento mori – neviathiel
  • Příprava na den D – netopýr budečský
  • A tohle je příběh toho Řeka – Dirk
  • Nezemřu, ale budu žít – Profesor
Více novinek

DMD

  • FAQ
  • Pravidla
  • Návod na přidání drabble (opens in new tab)
  • 2026
    • Témata
    • Body za drabble (opens in new tab)
  • 2025
    • Témata
    • Body za drabble (opens in new tab)
    • E-kniha
  • 2024
    • Témata
    • Body za drabble (opens in new tab)
    • E-kniha
  • Starší ročníky
    • 2023
      • Témata
      • Body za drabble (opens in new tab)
      • E-kniha
    • 2022
      • Témata
      • Body za drabble (opens in new tab)
    • 2021
      • Témata
      • Body za drabble (opens in new tab)
    • 2020
      • Témata
      • Body za drabble (opens in new tab)
    • 2019
      • Témata
      • Body za drabble (opens in new tab)
      • E-kniha
    • 2018
      • Témata
      • Body za drabble (opens in new tab)
      • E-kniha (opens in new tab)
    • 2017
      • Témata
      • Body za drabble (opens in new tab)
      • E-kniha
    • 2016
      • Témata
      • Body za drabble (opens in new tab)
      • E-kniha
    • 2015
      • Témata
      • Body za drabble (opens in new tab)
      • E-kniha
    • 2014
      • Témata
      • Body za drabble (opens in new tab)
      • E-kniha
    • 2013
      • Témata
      • Body za drabble (opens in new tab)
    • 2012
      • Témata
      • Body za drabble (opens in new tab)
    • 2010

Bingo

  • 2026 Tropické bingo
    • Pravidla
    • Povídky
    • Vylosované tropy
  • 2024 Klišé bingo
    • Pravidla (opens in new tab)
    • Povídky
    • Účastníci Binga (opens in new tab)
    • Vylosovaná klišé
  • 2014 Klišé bingo
    • Pravidla
    • Povídky
    • Účastníci Binga (opens in new tab)
    • Bingo! (opens in new tab)
    • Doporučení

Letní dobročinnost

  • Pravidla
  • 2025
  • 2024
  • 2023
  • Starší ročníky
    • 2022
    • 2021
    • 2020
    • 2019
    • 2018
    • 2017
    • 2016
    • 2015
    • 2014
    • 2013
    • 2012
    • 2011
    • 2010
    • 2009
    • 2008

Poezim

  • Pravidla (opens in new tab)
  • 2025
    • Témata
    • Básně

Vánoční nadílka

  • Pravidla
  • 2024
  • 2023
  • 2022
  • Starší ročníky
    • 2021
    • 2020
    • 2019
    • 2018
    • 2017
      • Dopisy Ježíškovi
    • 2016
      • Dopisy Ježíškovi
    • 2015
      • Dopisy Ježíškovi
    • 2014
      • Dopisy Ježíškovi
    • 2013
      • Dopisy Ježíškovi
    • 2012
    • 2011
    • 2010
    • 2009
    • 2008

Padesátka

  • Pravidla
  • 2025
  • 2023
    • Bodovací tabulka 2023 (opens in new tab)
  • 2021
    • Bodovací tabulka 2021 (opens in new tab)
  • 2019
    • Bodovací tabulka 2019 (opens in new tab)
    • Upoutávky

Ostatní

  • Články
  • Překladatelova rukavice (archiv) (opens in new tab)

Drupal-web.cz - tvorba a migrace webů v Drupalu. Katecheze. Kniha jízd. Sborová kancelář. Místa reformace.

DMD č. 17 pro 17.4.2011 Téma: V pasti!

Překladatelé

Profile picture for user Sothis Blue
Od Sothis Blue | Ne, 17. 04. 2011 - 21:10
DMD č. 17 pro 17.4.2011 Téma: V pasti!

Мышь в пасти утратила надежду.
„Co to má být? Co to znamená?"
„Já nevím," krčil rameny Martin. „Ani to pořádně nepřečtu."
„Ukaž," odstrčila ho Simona. „Je tam: Myš v pasti utratila Naděždu."
„Co je to za blbost?"
„Vím já? Ale zní to tak jako veterinárně. Rozumíš, myš, utratit..."
„Nevěděl by to Jano?" navrhl Karel.
„Možná." Martin vyhrabal mobil a poslal spolubydlícímu esemesku: Nevis, co to muze byt? Mys v pasti utratila nadezdu.
Jano zamrkal, když mu dotaz vyskočil na monitoru. Neviem nič o mysu v pästi ani o platení nadezdami, odepsal po chvíli.
A myš v tlamě ztratila naději docela.
> (false friends) 

Neviditelný
False friends
2011
  • Číst dál
  • Pro vkládání komentářů se musíte přihlásit

Satyr

Profile picture for user Jeřabina
Od Jeřabina | Ne, 17. 04. 2011 - 21:09
DMD č. 17 pro 17.4.2011 Téma: V pasti!

fandom: náhodná lyrická fantastika
Poznámka: náhodný lyrický canc zcela v duchu BJB :)
Dívky z vesnice by neměly samy chodit do lesa. Jsou tam medvědi, vlci a loupežíci.
Ale když je úplněk, bojí se do lesa raději chodit i ti vlci a loupežníci. A dívky, které tam vkročí, se nevrátí. Nebo se vrací se stínem na čele a očima divočíma.
Když les sezná, že kořist vešla dost hluboko, pozře ji. Nejdřív jen slyší šepot v korunách, ale nakonec se vždycky zjeví. Zcuchané prstýnky tvoří kolem hlavy aureolu, voní zemí a kvítím, ve tváři potměšilý výraz šotka a v očích med. Med a smrt.
Žádná nevydrží. Všechny ztratí srdce i duši. Já taky ztratila

Originální
2011
  • Číst dál
  • Pro vkládání komentářů se musíte přihlásit

Taková pěkná past

Profile picture for user hidden_lemur
Od hidden_lemur | Ne, 17. 04. 2011 - 21:00
DMD č. 17 pro 17.4.2011 Téma: V pasti!

Fandom: BBC Sherlock
Poznámka: Ten neskutečný cliffhanger v závěru třetí epizody nebyl od našeho milovaného Moffyho fér. Ani trochu ne.
Varování: jemné slashové narážky. Nic víc, nic míň.
Prach. Roztříštěné dlaždice. Trosky dřevěných kabin. Troška světla a vzduchu - aspoň jedna dobrá zpráva. Tíha na hrudi. Aha, John. Počkat - JOHN?
"Já se vsadím," vydechl bolestně, "že takhle sis to se mnou nepředstavoval..."
"Jsi v pořádku?"
"Definuj 'v pořádku'. Možná pár zlomenin, nic víc. Ta nálož byla směšně malá."
"Samozřejmě. Nechce mě zabít. Chce si hrát."
"Parchant."
"Dýchej, Johne. Brzy nás dostanou ven."
"Kolik kousků Moriartyho si myslíš že najdou?"
"Žádný. Vzal roha."
"Což tě těší."
"Jistěže. Hra pokračuje."
"Co jsem komu udělal..."
Pohlazení po lopatkách. Zoufale málo, ale už vím, že ten dotek pochopí přesně tak, jak je míněn.

Sherlock BBC
2011
  • Číst dál
  • Pro vkládání komentářů se musíte přihlásit

V pasti

Profile picture for user Amy
Od Amy | Ne, 17. 04. 2011 - 20:52
DMD č. 17 pro 17.4.2011 Téma: V pasti!

Fandom: dozvíte se na konci
Hlasitý výkřik. Bolest.
S ostrým nádechem otevřel oči a pomalu se postavil.
Co se stalo?
Jeho hlava třeštila. Svraštil čelo v marné snaze vzpomenout si.
Jak jsem se tu ocitl?
Jal se procházet chodbami a sály. Všude se povalovala mrtvá těla.
Nevěděl, jak dlouho takto chodil. Dvě hodiny, tři…?
Nakonec se zastavil. Zrak mu padl na podivný náramek, který měl připnutý na ruce.
Náhlé poznání ho na okamžik ochromilo. Chtěl se rozběhnout, ale zarazil se v polovině kroku.
Nechal ho tu. Samotného. V pasti.
Jack Harkness stiskl rty a pokusil se znovu zapojit svůj náramek.
Zabralo mu to šest dní.
(fandom: Doctor Who)

Neviditelný
Doctor Who
2011
  • Číst dál
  • Pro vkládání komentářů se musíte přihlásit

V pasci

Od Amaranta | Ne, 17. 04. 2011 - 20:51
DMD č. 17 pro 17.4.2011 Téma: V pasti!

Horúci letný deň, cestujem z práce domov. Je už neskoré popoludnie, ale teplo je ešte stále na nevydržanie. Ani tým muchám sa už nechce bzučať. Šofér má pustené rádio o niečo hlasnejšie, než je obvyklé; asi aby nezaspal. Teplo, únava z práce a rytmické natriasanie autobusu urobia svoje. Odkladám svoju zvyčajnú ostražitosť, ktorá je pre istý spôsob cestovania v mestskej hromadnej doprave nevyhnutná, opieram sa o okno a upadám do driemot. To sa mi stáva osudným. Štyroch ramenatých pánov, ktorí nastúpili na nasledujúcej zastávke, neregistrujem. Keď sa autobus opäť rozbehne a ozve sa hlasné „Kontrola cestovných lístkov,“ je už neskoro.

Realita
2011
  • Číst dál
  • Pro vkládání komentářů se musíte přihlásit

Restaurace

Profile picture for user Lunkvil
Od Lunkvil | Ne, 17. 04. 2011 - 20:46
DMD č. 17 pro 17.4.2011 Téma: V pasti!

fandom: HP
poznámka: Z tohohle mám opravdu divný pocit a mám dojem, že by se z tématu dalo vytěžit mnohem víc, ale asi už na to nemám sílu.
----------------------------------------------------------------
Sheena se proháněla po hradě, jako by jí patřil. Občas se zastavila na kus řeči, ale raději běhala. Všechno ji zajímalo, každý drb znala první. K ránu usedala do svého ušáku, aby se trochu prospala.
Jednou slunce nevyšlo. Zkusila udělat několik kroků, ale narazila. Totéž na opačné straně. Začínala panikařit.
Konečně se objevilo světlo a dívka s hrůzou zjistila, že není v Bradavicích, ale dívá se na cizího člověka.
„Žádný strach, mladá dámo. Potřebuješ dát dohromady, víš? Jsem restauratér. Neboj se, nebude to bolet,“ řekl a vytahoval hůlku.
Skoro mu věřila, pak si ale všimla zlomyslných jiskřiček v jeho očích…

Harry Potter
2011
  • Číst dál
  • Pro vkládání komentářů se musíte přihlásit

Voldemortův ďábelský plán

Profile picture for user sigam
Od sigam | Ne, 17. 04. 2011 - 20:46
DMD č. 17 pro 17.4.2011 Téma: V pasti!

Fandom: HP - AU
„Tady jde o moji moč,“ zahřímal Voldemort a praštil do stolu.
Nastalo šokované ticho, v němž se někteří odvážlivci skrytě ušklíbli. Bellatrix nesměle špitla: „Měl jste na mysli moc, můj pane?“
„No jo,“ zavrčel roztržitě nejobávanější černokněžník všech dob a jeho věrní služebníci měli víc než kdy jindy pocit, že jde na jejich vůdce těžká senilita.
„Díky vaší neschopnosti chytit Pottera je těch jeho spratků už jak ježků. Ale nyní mám ďábelský plán jak jej vlákat do pasti,“ řekl a šíleně se rozesmál.
Jasně, pomyslel si již notně prošedivělý Severus Snape. Po padesáti letech pokusů se mu to určitě podaří.

Harry Potter AU
2011
  • Číst dál
  • Pro vkládání komentářů se musíte přihlásit

Pohádka o zlém větru IV

Profile picture for user Iswida
Od Iswida | Ne, 17. 04. 2011 - 20:43
DMD č. 17 pro 17.4.2011 Téma: V pasti!

Fandom: originální, pokračování předchozích tří drabblů (ale příště už to vážně ukončím, opravdu, na téma "V pasti" to prostě nešlo...)
Vítr mávl rukou a dveře se za mladíkem zabouchly.
Pak vítr mávl rukou podruhé a chlapce obtočil silný vír, který mu nedovolil se pohnout.
Teprve pak vítr řekl: „Přišel jsi mě zastavit?“ A znělo to tak hrozivě, že v horách cosi zasvištělo.
„Ano,“ odpověděl mladík hrdě. Nechtěl dát najevo strach. Žádný plán ho ale nenapadal, nemluvě o plánu B.
S tím také vítr počítal. Uvěznil ho v koutě místnosti za větrnou zeď. Mladík byl v pasti. Neztrácel ale naději, přeci jenom tak aspoň získal čas přemýšlet. A taky že na něco přišel!
„Větře?“ špitl opatrně. „Proč jsi vlastně tak zlý?“

Originální
2011
  • Číst dál
  • Pro vkládání komentářů se musíte přihlásit

Obklíčeni

Profile picture for user Anne
Od Anne | Ne, 17. 04. 2011 - 20:19
DMD č. 17 pro 17.4.2011 Téma: V pasti!

Fandom: Dobrodružství Toma Sawyera
Poznámka: pokračování drabble ze 4. bonusu
Tom s Joem – vlastně Robin Hood s Ivanem – se plížili trním v ,,sherwoodském“ lese.
,,Doslechl jsem se, že tudy mají brzy procházet.“ zašeptal Tom. Oba kluci měli luky v pohotovosti a meče zastrčené za opaskem. Posouvali se směrem k méně chráněnému místu.
,,Tamhle jsou. Jen dva.“ Oznámil potichu Tom. ,,Předstírejme, že jsou stromy.“ dodal na vysvětlenou. ,,Nevšimli si nás.“
Mířili na ně napnutými luky. ,,Robine, nejsou jen dva. Jsme v pasti!“
Tom se rozhlížel kolem. ,,Je jich o čtyři více, když teď vypálíme zasáhli bychom jen dva, pak by bylo dočista po nás.“
,,Vzdáme se.“
,,Ne, slyším mňoukání… Huck.“ vyjasnil.

Dobrodružství Toma Sawyera
2011
  • Číst dál
  • Pro vkládání komentářů se musíte přihlásit

Baruch haba b'šem Adonaj

Profile picture for user Danae
Od Danae | Ne, 17. 04. 2011 - 20:13
DMD č. 17 pro 17.4.2011 Téma: V pasti!

fandom: Bible. Květná neděle.
Pro Lunkvil.
Baruch haba b'šem Adonaj.
Měl třiatřicet let na to, aby smířil svou konečnou lidskou mysl s doteky nekonečna. Nebylo to vlastně tak moc těžké. Stačilo se soustředit na přítomný okamžik. Intenzivně prožívat. Vůni rozkvetlých stromů. Veselý křik vítajících. Jemný vánek, který vytvářely mávající ratolesti v jejich rukou. Zpěv dvanácti učedníků. Konejšivé teplo oslích boků. Ranní světlo odrážející se od bílých zdí Jeruzaléma.
Baruch haba b'šem Adonaj.
Odsunout budoucí a strach z budoucího. Sloužit přítomnému okamžiku. Děkovat za krásu květů. Radovat se s radujícími. Mávat dětem. Pohladit oslíka. Žehnat Jeruzalému, který se promění v past.
Požehnaný, jenž přichází ve jménu Hospodinově.

Bible
2011
  • Číst dál
  • Pro vkládání komentářů se musíte přihlásit
Pagination
  • First page « První
  • Předchozí stránka ‹‹
  • Stránka 1
  • Stránka 2
  • Aktuální stránka 3
  • Stránka 4
  • Stránka 5
  • Stránka 6
  • Stránka 7
  • Následující stránka ››
  • Poslední stránka Poslední »
Subscribe to DMD č. 17 pro 17.4.2011 Téma: V pasti!