Cizí očí sledovaly nezvyklou scénu.
„Co dělá ten dutohlav?“
„Pokouší se cvičit.“
„Fakt? Já myslel, že mele z posledního.“
Jejich holografický rádoby důstojník se kroutil, jako by jeho střeva tančila čardáš a žaludek je dirigoval. Nedalo se poznat, jestli jásá nebo trpí.
„Proč to dělá?“
„Víš, kocoure, to je takovej jeho rituál. Myslí si, že pak bude odolnější nebo tak nějak.“
„Fakt? A to zabírá?“
„Ne, ale von si to myslí.“
Rimmer skončil válečný tanec. Netušil, že ho pozorují. „Výborně, Rimmsy!“ Pohladil si paži odshora dolů. „Nádherný periferní bicáček! Dobrá práce!“
Holly by v tu chvíli nejraději prorazil hlavou obrazovku.