Pokud si chcete zřídit uživatelský účet, napište nám prosím na sos.hp.ff (zavináč) gmail.com. V mailu prosím uveďte zejména to, pod jakou přezdívkou u nás chcete vystupovat!
Protáhnout se pod teplou peřinou.
Otevřít okno, vdechnout horský vzduch.
Dívat se na barvy východu slunce.
Posnídat chleba s křupavou kůrkou.
Osvěžit si tvář pod vodopádem.
Projít se bosa potůčkem.
Ležet na louce ve stínu, hladit kvítky zvonků a slziček.
Jít po známé stezce, pořád výš, zpocená se spokojeně posadit na balvan a rozhlédnout se.
Ztrácet se v průzračném obzoru, v duchu zpívat ještě neexistující melodii.
Nabrat si do dlaně letní sníh.
Ležet na hladině, z které stoupá mlha, za teplé noci.
Vznášet se v tichu.
Plout mezi hvězdami, kde nesnesitelný běh všedního světa neznamená nic.
A pak se rozplynout.
Větu z názvu mi říkává psychiatrička.
Akorát nevím, jak si to představuje - ještě tu chatu v tajném údolí nemám.
- se Sura, dcera Pelkji, uzdravila a porodila zdravé dítě, a všichni apelafové a aberselie ostrouhali;
- malý Ahmed, syn Mariam, se uzdravil z horečky, přestal plakat a zlé oko na něj nekoukalo;
- Abrahama, syna Kaslélie, zbavil Abgarův list šílenství;
- Thalal, Emalal a Bólal uhasili horečku, trápící Patriku;
- neznámý, který potkal bezhlavého psa, byl nadále podobného traumatického zážitku ušetřen;
- apa Apóló, i kdyby nedosáhl splnění svých tužeb, nebyl zasažen bleskem, vyslaným Jaó Sabaóthem nebo (pravděpodobněji) lidmi;
- Justina zjistila, že Cyprián je vlastně docela fajn, a žádné společné umučení nebylo;
- ta ošklivá kletba s chrlením červů působila jen na opravdu velice zlotřilé jedince.
Zjistila jsem, že když se zabývám magickými texty, tak je to o dost jiné, než když překládám texty literární. Za každým amuletem je příběh někoho dávného a skutečného – a my ani nevíme, jak to dopadlo. Ale doufám, že dobře.
Níže více k jednotlivým případům (ACM = Meyer-Smith, Ancient Christian Magic); kde to jde, dávám odkaz na rukopis (s překladem) v úžasné databázi Kyprianos, kterou vytvořili badatelé z Wuerzburgu).
Sura: ACM 64, British Library MS Or 5525; magický formulář, předělaný na ochranný amulet pro těhotnou ženu; apelafové a aberselie jsou v seznamu škodících bytostí, patrně jde o nějaký nám neznámý druh démonů.
Apa Apóló: ACM 84, Ashmolean AN 1981.940; jakýsi apa Apóló (nebo Apapóló) se milostným kouzlem snaží o přízeň jistého muže, kterého nazývá Flo. Apa („otec“) bývá většinou (ale nejen) titulem mnichů, „flo“ může být od „p-chello“, „stařec“, což je také mnišské přízvisko, takže situace mohla být docela na hraně … https://www.coptic-magic.phil.uni-wuerzburg.de/index.php/text/kyp-t-19/
Ahmed: ACM 54, P. Heid. Inv. Kopt. 544b; https://www.coptic-magic.phil.uni-wuerzburg.de/index.php/text/kyp-t-102/
Abraham: ACM 61, Vienna K 08302, List(y) Ježíše Abgarovi byla apokryfní korespondence, v níž král Abgar píše Ježíšovi, přijeď za mnou do Edessy a uzdrav mne, vím, že tam máš problémy, a Ježíš odepisuje, mám moc práce, pošlu za tebou svého učedníka, tvoje město Edessa bude speciálně ochráněno. V magii užíváno velmi často pro ochranu, protože se věřilo v Ježíšovo autorství.
Patriku: ACM 53, P. Heid. Inv. Kopt. 564a; Thalal, Emalal a Bólal jsou koptská magická jména tří mládenců z Nabukednasarovy pece z knihy Daniel https://www.coptic-magic.phil.uni-wuerzburg.de/index.php/text/kyp-t-131/
Bezhlavý pes: AEM 24, řecké PGM Christian 15b. Tohle jsem vybrala kvůli osobní zkušenosti. I když, pokud byl bez hlavy, tak nemusel třeba kousat.
Cyprián: ACM 73; P. Heid. Inv. Kopt. 684; zde jediné dvě postavy převzaté z hagiografie, o milostném kouzlu Cypriána z Antiochie jsem psala už zde http://sosaci.net/node/40556 .
Text mezitím vyšel tady: https://www.coptic-magic.phil.uni-wuerzburg.de/index.php/text/kyp-t-15/
Červi: ACM 100, rkp. Aberdeen, King’s College. Hodně ošklivá kletba, tak v databázi asi pro jistotu zatím není :)
Florián vybral z kvetináča starý Cereus a očistil mu korene od hliny.
„Šteklí to!“ posťažoval sa Cereus. „A tá hlina mi nechutí, je mäkká, tentoraz by som chcel viac kamienkov!“
Florián spozornel. „Kamienky? Myslíš takéto?“ ukázal hrsť zeolitu.
„Nie, tie druhé, červené.“
Florián premiešal substrát s tehlovou drvinou, vložil kaktus do kvetináča a prisypal korene.
„Ešte utlačiť hlinu,“ rozkazoval kaktus. „Nie tam, trochu vedľa.“
„Budeš si priať trochu vody?“ spýtal sa Florián, keď bola zem ideálne utlačená.
„Teraz nie som smädný... mám plno starostí s kvitnutím!“
„Budeš kvitnúť? Blahoželám!“
„Vďaka! Dnes oslavujem, tak som sa rozhodol, že ťa vôbec nepopichám!“
Na chvíľku som nechala ľudí aj kaktusy hovoriť rovnakou rečou ;)
Kluci ohradili kus pustiny, vyhnali Tuskeny, Jawy, Goa'uldy a obstarožního šaj-hulúda a teď navigovali vesmírný remorkér na souřadnice.
ŠPLÁÁÁCH!
Vody dopadly na vyprahlou zem. Zabublalo to a vyvalil se prach z podzemních dutin.
Silou nadaná část to promíchala a proměnila v obstojné pískoviště.
„Charlotte? Hřiště připraveno, můžeš dorazit.“
Elegantní soukromá jachta vyklopila kromě doktorky Charlotte van Meer i několik krabic formiček, kyblíčků, lopatiček, slunečníky, skluzavky, houpačky a další propriety. Charlotte předala Mimasovi batole.
„Hezky si tu hraj a nezlob strýčky. Maminka se brzo vrátí.“
Když jachta odletěla, Mimas se obrátil na Gwen.
"Takže tetičku zlobit může?"
"Tetičku už zlobíte vy."
Když byla velmi mladá, přijala andělovou zvěst a nezdráhala se klást otázky.
--- Papež František, Christus Vivit ---
Pro poutníky to nebyl dobrý rok. Okolnosti poutím příliš nepřály. Přesto se setkali. Vynořili se z brdských lesů u sochy Panny Marie.
Lovec a Ministrant.
Veveruška a Kněz.
Motýlek a Světec.
Stopař a Mudrc.
Medvědář.
Putovali tiše tam, kde na brdské lesy shlížela socha Boží rodičky, již nechal postavit hrabě Pálffy, majitel sousedního panství, poté co byl postřelen na honu a ze zranění se uzdravil.
Poutníci tiše poklekli. Setrvali v modlitbě k Neposkvrněné, jejíž socha ochraňovala brdské stezky a ty, kteří po nich kráčeli.
Nesoutěžní.
A já si dám ještě jednu z kraje etruských skalních cest, protože to byl opravdu šťastný výlet a protože takovéhle věci píšu strašně ráda. Při minulém vyprávění musela být odbyta Sovana, jedno z míst bohatých na etruskou historii a také velmi okouzlujících, takže tady aspoň něco.
Sovanu bychom asi nazvali vesnicí, přestože kamenné domky obklopené spoustou květin a náměstí s malou radnicí působí spíš maloměststky. Slavnější minulost připomíná na jednom konci zřícenina hradu rodu Aldobrandeschi, na druhém ohromný románský dóm s kupolí.
Do okolní krajiny se otiskly stopy dávnější historie. Za chrámem lemují cestu skály s otvory. Jeskyně, ale vyhloubené lidmi.
Dole najdeme hned dvě veliké stupňovité skalní hrobky. Jedna se nazývá Hildebrandova, což je však jméno mnohem pozdějšího místního rodáka, který to dotáhl na papeže.
Opodál v zeleni začíná mezi skalami etruská chodba. Uzavřená, ale zvědavku to nezastaví, alespoň nahlédne. Objeví tam velikou zlatou lilii.
Strhání důvěry z lidské schránky, jako se strhne náplast z otevřené rány.
Ošklivou bytost začínající na velké R, která otevřenou ránu ještě rozjitřila. (Nebo to možná bylo naopak. Nejdřív rána s velkým R, pak srdce, letící oknem ven.)
Její okamžiky štěstí spočívají v rodině, v mazlení se s činčilou, která má Osobnost, a dalšími nespočetnými a těžce identifikovatelnými čtyřnohými tvory, kteří mají také Osobnost, a ve vyhrožování neonacistům vzduchovkou. V noci. Na hřbitově.
Měl jsem se ocitnout na jiné planetě, místo toho jsem se vznášel v prostoru. Ze tří stran jsem byl obestoupen Mulletem, vajíčkem a řasou. Nehnutě stáli a pozorovali. Pak mi Mullet skočil na hlavu, vajíčko vpadlo do kapsy a řasa mi obmotala nohu. V tu chvíli temnotu v mém nitru nahradilo světlo.
*
Zlatý sníh se v oparu soumraku snášel na mé vlasy. Přírodou se linul nádherný zpěv ptáků a z louk se ozýval cvrkot cvrčků. Byl jsem šťastný. Cítil jsem, že jsem svobodný.
*
Z dívčiny hrudi trčel můj meč. Po tváři ji stékala slza, i když se usmívala. Byla ráda.
Alžběta a Brandy seděly vysoko na skalním štítě a dívaly se dolů do krajiny. Byl to právě rok, co se potkaly.
„Co myslíš,“ zeptala se trochu váhavě Brandy, „stálo to všechno za to?“
Alžběta se přitiskla blíž k jejímu ohromnému hřejivému tělu a trochu se zamyslela.
Byla živá. Jiná, ale živá.
Svět v podstatě fungoval a jí nebyla zima.
Měla dojem, že za ten rok zažila víc, než za předcházejících třicet let.
Beznaděj i naději, lásku i žal. A spoustu dobrodružství!
Získala úžasné přátele. Zjistila, komu může věřit.
Má Brandy.
Pohladila velikou dračí hlavu a přikývla.
Brandy vychrlila jásavý plamen.