Svědek mladé lásky
Dnes pokračujeme v divné atmosféře mezi Juditou, Konstantinem a Violettou. Dozvíme se, o co jde? Já teda doufám, že ano, protože jsem to tam napsala... Řeknete mi v komentářích, jo?
Konstantin se pokoušel cítit pohodlně. Sezení na trávníku byla ale jedna z věcí, které mu – kromě hustého plnovousu a hrdinného barytonu – nebyly dány. Mlčel – svědčil mladé lásce. Judita měla hlavu položenou na Violettině klíně a zaníceně rozprávěla o svém létě. Violetta sem tam melodicky přizvukovala a lenivě ji vískala ve vlasech.
Dámy trvaly na jeho doprovodu. Почему?! Trvaly na tom, že se společně posadí pod korunu vrby. Боже мой!
„Трава такая холодная!“ neubránil se zaúpění.
Omluvně pohlédl na své společnice. Judita ničeho netušíc mluvila dál, Violetta ale na jeho oči čekala. Do jeho ticha vlétlo její. Pochopil. Polilo ho horko.
Počitadlo pořád nečte azbuku, ale vám ji klidně přečtu i přeložím. Konstantin říká následující (slyšte s autentickým plochým simultánním dabingem): Proč?! Bože můj! Ta tráva je děsně studená.
- Číst dál
- 10 komentářů
- Pro vkládání komentářů se musíte přihlásit