Avengers

Ten druhý je malý a křehký. Je ho potřeba chránit.
Když on je venku, malí křehcí lidi křičí, tak utíká.
Běží po střechách malých křehkých domečků, přes voňavá pole a louky plný hmyzáků. Běží lesem, kolem stromků, pod stromy, zhoupá se na větvích opravdu velikých stromisek. Voda v říčce studí.
Plaší stáda a hejna. Jednou stoupne na něco co je malé a křehké a rozmáčkne se to.
Běží jako běží vždycky když se bojí. Až najde bezpečí, bude spát.
Ráno se probudí ten druhý a půjde hledat další malý křehký domeček, aby mohl ukrást kalhoty.
Do té doby, Hulk chrání.

"Co se tu sakra děje? Uklidněte se!" vtrhl Coulson do hlavního štábu Avengers, který se otřásal v základech. Zuřil tu lítý boj.
"Po nějaké eskapádě na Asgardu se Loki rozhodl uprchnout na Zemi a Thor nám brání ho rozčtvrtit," shrnula mu situaci Nataša.
"Pak přestaňte laskavě demolovat místnost. Věřím, že znám ideální řešení," řekl Coulson a zamířil k Thorovi, který tělem chránil svého nepříliš nadšeného bratra.
"S dovolením," usmál se Coulson. Thor si to vyložil jako přátelské znamení a ustoupil stranou. Agent vytáhl omračovací pistoli a několikrát vystřelil.
"Nebojte Thore, není to letální. Jen velmi bolestivé," uklidnil pak zděšeného hromovládce.

Hlavně klid.
Nenáviděl je všechny.
Nenáviděl ty, kteří to nevěděli. Jak s ním mluvili, jak se povyšovali, jak se mu vysmívali, jak ho pokoušeli až na samou hranici. Bál se jich a bál se o ně. A přitom je nenáviděl.
Nenáviděl ty, kteří věděli. Jejich soucitné oči, jejich vševědoucný výraz, jejich opatrnost. Jak s sebou trhli vždy, když zvýšil hlas. I když mu stokrát tvrdili opak, báli se ho. A jemu přišlo, že by bylo lépe, kdyby se nikdy nenarodil.
Vztek se v něm vzmáhal jako požár.
Hlavně klid!
"Čau, Bruci, nenudíš se tu? Poslyš, ty ale vůbec nevypadáš dobře."

They spent their afternoons roaming the mountains beyond the palace, riding, wrestling, chasing maidens. The latter was mostly Thor’s domain, obviously, as maidens never much cared for Loki – nor he for them.
Today, they wrestled. Loki would never point out the unfairness, but as usual, Thor pinned him to the ground within minutes.
“Keep calm, brother,” Thor laughed at his twisting, convinced of his superiority.
“I am quite calm,” Loki said from behind, the illusion in Thor’s arms disintegrating. He grabbed a fistful of Thor’s hair. “You, however, seem rather excited,” he whispered, grinning at the bulge in Thor’s trousers.

„Teď bych si dal skleničku," hlesl zevnitř Lokiho přiškrcený hlas.
„Zavři pusu a nedělej žádný prudký pohyby!" Tony posílil komunikační signál. „Jsme tam cobydup. Bruci, jak jsi na tom?"
Ozvalo se nechvalně známé zavrčení.
„A kruci.“ Tony znepokojeně sledoval, jak pomaloučku se jeho laser prořezává přes titanovou zeď. „Dýchej, kámo - slyšíš? Jen klid. Nepoddávej se tomu. Seš cool. Seš totálně nad věcí-"
„Starku!" sykl Loki.
„Řekni zelený ne!“
„Starku!“
„Tak mu třeba něco zazpívej!" Tony bezmocně odsekl. „Na Chloupka to zabralo!"
Když Avengers trezor nakonec otevřeli, nalezli Lokiho skrčeného v koutě polohlasně broukat nesrozumitelnou ukolébavku.
Bruce se ve spánku usmíval.

Jacob Lehmann už léta spal jen velmi lehce. Když na něj uprostřed noci padl jeho stín, okamžitě otevřel oči. Poznal ho i bez zlaté helmy a zářícího žezla. Věděl, že by měl být hrůzou bez sebe, jeho staré srdce se ale odmítalo rozbušit. Sám nechápal, kde se v něm bere ten klid.
Usedl mu na pelest. “Nebojíš se mě,” obvinil ho tiše.
“Bojím se tě,” odpověděl Jacob. “Ale jiných věcí se bojím mnohem víc.”
“Čeho?”
Jacob si vyhrnul rukáv od pyžama a nastavil mu paži.
“Čísla,” zašeptal Loki. “Co je za nimi za příběh?”
“Budu ti ho vyprávět, jestli chceš.”

Nemusí ani otevřít oči, aby ho viděl. Má ho vpálený v mysli, hoří mu v srdci, když se portál otevře. Kráčí k němu s jistotou šelmy, trhá na kusy vše, co mu stojí v cestě. Žhne před ním i v něm modrým plamenem, dokonalý ve všech čtyřech rozměrech, jeho cesta k vysvobození a pomstě.
Kdosi se mu postaví na odpor; Loki se zarazí. Na okamžik zahlédne záblesk plamene jasnějšího než hlubiny Tesseractu. Srdce agenta Bartona.
Věnuje mu úsměv a tři slova. Získá je jediným dotekem, nádherné, věrné, horoucí. Není hlupák. Dovede rozpoznat skutečnou cenu věcí a nikdy neničí dokonalé klenoty.

"Co se stalo?" zeptal se opatrně Tony. Šel navštívit Bruce, ale v laboratoři našel jeho velkého zeleného kamaráda.
"Hulk být smutný," odpověděl obr a ukázal na časopis, na jehož přední stránce se skvěli Kapitán Amerika a Thor. Nad jejich fotkami svítily nápisy jako Dosáhněte dokonalé postavy! a Jak vypadat jako superhrdina.
"Hulk nemít správný tvar. Moc velký a zelený. Ne hrdina."
Tony si povzdechl.
"Nemůžeš věřit všemu, co se píše. Jsem já hrdina?"
"No... jo."
"No vidíš. A přitom rozhodně nejsem tak vysoký, blonďatý a modrooký jako oni. Pro hrdinství má ideální tvar a barvu kdokoliv."
"Díky," usmál se Bruce.

‘STARK! You will unhand me immediatly, or I swear by Valar I will-‘
‘What? Turn me into a human popsicle?‘ Tony snickered letting go of the Frostgiant’s hand.
‘I am not in the mood for jokes, Stark!‘ Loki snapped, irritated. ‘Look, we have to get out of here before anyone notices us,‘ he said a little calmer.
Tony’s face finally got a more serious expression and he looked at the endless snow they were surrounded by.
‘Fine.‘
‘Obey me and I will lead the way. Leave it to me and I will bring us safely back to Earth, I promise.‘

"Je to opravdu nutné?"
"Ano, řekl mi, že kdyby nic, tak tohle pravidlo prostě musíme dodržet."
"Já fakt nevim, myslíte, že bychom měli?"
"No, tak co se dá dělat. Dost se mi to příčí, ale když hlavní velitel rozhodl..."
Třísk. Prásk. Beng.
Fury vztekle rozrazí dveře.
"Co se to tu, k sakru, děje?"
"Děláme jenom to, co jsi si poručil, Nelsone."
O dva dny a tři vyčištěné latríny později.
"Sem si řikal, že to je divný, že bitky uvnitř party jsou povolený."
"To bylo furt já sem doktor, latinu umim vodpředu vodzadu. Sakra, Bruci, tobě už žádnej překlad nikdy nesvěříme!"