Kirk zíral na obrovské vejce trůnící na Spockově posteli.
"Spocku... co to je?"
Spock povytáhl obočí. "Překvapení... Jime. Budeme mít dítě."
"Dítě? Ale jak... Spocku, nevěděl jsem, že Vulkánci snáší vejce."
"Vulkánci ne. Ale ukázalo se, že má hybridní fyziologie vede k nečekanému způsobu rozmnožování."
"No, a jak daleko je ve vývinu?"
"Přibližně tři pozemské měsíce."
Kirk se rozechvěle usmál. "A zrovna, když jsem si myslel, že mě už nic nepřekvapí..."
"Jime..."
"Hm?"
"Chtěl by sis poslechnout její tep?"
"Takže to bude holčička?"
"Vskutku."
"Myslíš, že by se mohla jmenovat Amanda?"
"Myslím, že má matka by to ocenila."
"Jsme domluveni."