"Krytone, pojď sem."
"Mohu vám s něčím pomoci, pane?"
"Došel jsem k názoru, že je načase přestat být tím, kterého si všichni dobírají!"
"Přestaneš bejt a sobeckej srab, co myslí jenom na sebe?"
"To mohu jen doporučit, pane."
"O čem to mluvíte? Chci se nechat tetovat!"
"Tetovat? Myslíš, že tě pak budou všichni respektovat?"
"Listere, ty to možná se svým opičím mozečkem nechápeš, ale tetování je jenom pro drsné chlápky a já jsem ochoten ho pro uznání přijmout!"
Tetování možná pro drsňáky bylo, ale Rimmer po Krytonově vysvětlení, co vlastně obnáší, zmizel z místnosti způsobem dosud nevídaným, rozhodně ne drsným.