Fans and Fascinations

"Pusť mě na ni, na babu protivnou, já jí vysvětlim...," pěnila Susan.
"Počkej! Nemůžeš! Právě ty bys měla vědět, že nemůžeš! Stůj!"
V tu chvíli však už dusala po zpuchřelém vstupním schodišti.
Málem do ní narazil, když se na pětníku zastavila u bočních dveří kuchyně.
"Cejtíš to?"
"Mhmm!"
"Nemyslím ten barák...," upřesnila.
"Mhmm!"
Opatrně otevřela. Do nosů je uhodila kakofonie pachů. Hromádku jablek zdobily podezřelé kruhy. Zapomenuté těsto se lepivě lesklo. Nakrojený chléb zeleně zamrkal. Nechtěli vědět, co žilo v hrncích na vychladlé plotně.
"Co se... kde...?" huhlal přes kapesník, když vyklopýtali ven.
"Myslím, že Affery využila ten palubní lístek."

Nedalo se říci, že by to odpoledne byl na Pemberley právě nebeský klid. Z různých koutů parku, z nádvoří i z terasy se ozývalo dusání mladých nožek, výskání a volání.
Dospělá společnost ovšem seděla v letním salonu a užívala si příjemné posezení u čaje. Jemné závěsy doširoka otevřených francouzských oken se jen lehce vlnily v jarním vánku. Žádný malý raubíř se tu nezjevoval co dvě minutky, aby cos sdělil matince či čímsi pokoušel tatínka.
Na lavičce ve svahu nad domem seděl v stínu stromu pár návštěvníků.
"Drobotina je pěkně zaměstnaná. Cos jim to přinesla?"
"Inu, vyřazené páskové teploměry z akvaristiky."

"Pst, pssst! Dámy! Viděla jsem ji!" Miss Pole se novinkou jen otřásala.
"Viděla koho?" snažila se zachovat klid mezi staršími přítelkyněmi Mary.
"Paní Burnwoodovou!"
"Ale tu jsme už přece všechny viděly," namítla zklamaně Miss Tomkinson.
"Jistě, jistě, ale... s kočárkem!"
"Oooo!" ozvalo se vícehlasem.
"Dámy, no tak. Klid. Nesmíme se nechat unést. Měla by nám svou ratolest sama přivézt ukázat," mírnila nadšení Miss Jenkyns.
Miss Pole jako by přepnula rejstříky: "No jistě, ano, hm..."
Bylo však znát, že nedočkavou zvědavostí jen hoří.
"Ale sestro drahá. Miminko!" naléhala něžně Miss Matty.
"A prý není v té společnosti jediné," mrkla spiklenecky Mary.

"Nechci trpčit vaši náladu, slečno Woodhousová," nadhodila Mrs Smith, "předpokládám, že o paní Eltonové jste poslední dobou neslyšela?"
"Neslyšela. A musím říci, že mě to blaží," přešla Emma do významného šepotu.
"Pořád poslouchat ty řeči. Vyzná se v knihách," pitvořila se paní domu v nápodobě sousedky, "pojďme založit literární klub. Vyzná se v hudbě, uspořádejme dýchánek... Něco vám povím," pokračovala v jednom ze svých překotných monologů, "já se nerada vyzdvihuji, ale pokud něco, vyznám se v lidech. V jejich citech. Přešlápla jsem, ale mám pro city cit. Spolehlivý ukazatel."
Jen tak jako lehoučce rozbitý, že ano, pomyslela si její společnice.

"Ale tady jsou...," Mrs Whirl se s mírně znepokojeným výrazem rozhlédla po návsi.
Tu klouček s obručí, tam skupinka školáků nad důlkem s kuličkami, vedle obecní studny skákala děvčata panáka vyrytého ve hlíně.
"Děti?" usmála se Susan.
"Nu, ano. Jistěže tu musejí být. Člověk má jen trochu jinou představu," pokrčila rameny rusovlasá dáma.
"Pravda. A adaptace na to málokdy pamatují."
Jeden z chlapců přiběhl blíž a zastavil se na místě, až zvířil obláček prachu.
"Pan Martin se nechává poroučet a zve vás na odpolední čaj," vrazil Susan do ruky svazeček primulek a bez dalšího podívání zase utekl.
"Nu, tak pojďme."

2446665 8337777-7777,
76668777332288588 7666-6-6662. 766632777444555666 777733 6444 7777336 7-77766672777766688828 666-622444555, 255533 66338884446, 53377778555444 8666 22883-33 3338866466688828. 57777336 888 336-633. 533 823999 552833777444662. 9999544477778-88533633 7777 88833888337774442225566688 766637776662266-66677778444. 766677778777232633 28848877778-88 335558666-66. 833-3999 6633766677778777232633, 255533 663366444 823999. 7-77766677774446, 7-77766688833777 644477778666 63344666 999926337777866266444 2 2299935554447777833 556665553349996633. 552833-37772 62 888 5527772668336633 7-7772999936644466-666888999 7-7776668886669999, 6-6669999662 5444 9999284446 66337666777787772325444, 255533 66335344477775577733866335444 8444 27777444 7666-688999933 556665553349996633 77778-883444566444. 8889998899994445 777722244666766-66677778444 7-777299997777553344666 3444833833.
6887777444633 99995444777784448, 5255 777733 8666 777782555666. 52 5444 7777336 66336627-777725552. 62777 9999558877773366-66677778 9999 444668882999933. 32555666 22999 777733 8666 6663-337-777728? 553666 8666 6-66644555 883-3355528? 999955887777 6444 328 88833-3-338. 766655883 6633-36667777826688 99997-7772888-88, 99992 89993-3366 7777444 833 7777336 36667444777788.
9999889999552

Shrbená záda, prodřené kapsy. Malé shromáždění se pomalu rozcházelo.
"Na shledanou, mé dámy," nejedna ruka naznačovala úklonu u kšiltu zaprášené čepice.
Oranžové paprsky večera olizovaly hřeben zdi.
"Doufám, že přijdete znovu. A děkuju vám, za všechny," utrousil jeden z mužů mezi dveřmi.
Mrs Meadows nenápadně setřela slzu.
"Rozhodně přijdeme," otočila se Mrs Stronghold ke stolku a spěšně sklízela své listy, "jen teď už musíme jít, než John zamkne bránu."
"Třeba se příště uvolí přijít i starej Dorrit. Má skvělej hlubokej hlas," zaznělo z chodby.

Shrbená záda, prodřené kapsy.
Povznesené duše.
Sborový zpěv i za týden zazní vězením pro dlužníky Marshalsea.

Probrala se tváří dolů na svém elegantním nosíku. Rychle se zvedla do kleku a rozhlédla se. V pořádku, nespatřena. Pak se rozhlédla znovu. Zastřižené buxusy, zdobná fasáda cihlového domu, jezírko s vrbou v jarním slunci. Tohle místo neznala. Ouvej.
Opatrně si třela bradu a snažila se vzpomenout, co se stalo.
Z práce jela na kole, náplavka byla okouzlující. Před domem se pozdravila se sousedkou ze čtvrtého patra. Odemkla. Žádný ochotný pomocník v dosahu. Povzdechla si, ale s jistým pocitem vlastní síly uchopila rám kola.
Na předposledním schodu zakopla.

Ve stejnou chvíli klopýtla o vystouplý práh farní komory ctihodná Augusta Eltonová.

"Myslím, že jsme nakonec nevzbudili zas takové pozdvižení," poznamenala Lady Sandra během procházky po návsi. Svolat čajovnu do cizího univerza původně pokládala za větší dobrodružství.
"V Cranfordu všechno budí pozdvižení, jenže v maloměstských rozměrech. Šeptanda umí být nenápadná," pokrčila rameny Miss Rowen.
"V některých případech. Na druhou stranu, slyšela jsem Miss Pole, jak sousedce velmi významně sděluje, že raději nechala kuchařku vyhledat všechny zásoby kopru. Žádné vysvětlení, jako by si rozuměly."
"To jsem si mohla myslet. U místních dam to ani nepřekvapí."
"A co?"
"Pamatuješ, jak si jinde mysleli, že Prokop je upír?"
"To bylo zábavné."
"Kopr prý odhání démony."

"Generál je absolutní škrt, co ti budu povídat," vrčel mladý muž a cloumal jím špatně skrývaný vztek.
"Víme. Všechny jednotky pod ním jsou jen naleštěná fasáda z druhořadého plátna a mizerně odlitých knoflíků," ušklíbla se jeho společnice.
"Bohužel tentokrát nemluvím jen z pozice módní policie, drahá Therese."
"A co teda proved?"
"Při posledních cvičných střelbách došlo k řadě zranění. Nějakou zpitvořenou oklikou se mu doneslo, že jsem medik, takže jsem bohužel některá z nich viděl, než jsem zvládl zmizet" vysvětlil přidušeným hlasem pan Wellf a opět poněkud zezelenal.
"Parchant," zhodnotila charakter důležitého panáka Tess. "Hlavně, že ty hlavně získal lacino."